Bộ Thủy (水) trong tiếng Trung - Series học 214 bộ thủ, Bộ thứ 85
Bộ Thủy (水) là bộ thủ thứ 85 trong hệ thống 214 bộ thủ tiếng Trung, mang ý nghĩa chỉ nước, chất lỏng, và những hiện tượng liên quan đến nước, đồng thời có các biến thể (氵) và (冫). Cùng Hoa Ngữ Quốc Tế CGE khám phá bài viết giúp bạn hiểu hơn về bộ Thủy (水) để học tiếng Trung hiệu quả hơn.
Thông tin cơ bản về bộ Thủy (水):
- Tên bộ thủ: Thủy
- Dạng phồn thể: 水
- Số nét: 4 nét
- Ý nghĩa: Nước, sông ngòi, các chất lỏng
- Thứ tự nét bút: Sổ móc (亅), Phẩy (ノ), Phẩy ngắn (ノ), Mác (㇏)
- Các biến thể: (氵) “ba chấm thủy”, (冫) “hai chấm băng"
Cách đọc: /Shuǐ/


Vị trí của bộ Thủy (水) trong chữ Hán:
- Khi đứng độc lập: Bộ Thủy (水) mang ý nghĩa là nước hoặc các thực thể liên quan đến chất lỏng.
- Khi nằm bên trái: Bộ Thủy dạng biến thể (氵) biểu thị ý nghĩa liên quan đến sông, hồ, biển
- Khi nằm bên dưới hoặc bên phải: Bộ Thủy (水) ý nghĩa về tính chất hoặc trạng thái của chất lỏng.
Hướng dẫn cách viết bộ Thủy (水):
- Nét 1 - Sổ móc (亅): viết một nét sổ thẳng từ trên xuống và móc lên nhẹ về phía bên trái.
- Nét 2 - Phẩy (ノ): viết một nét phẩy từ giữa nét sổ chếch sang phía bên trái.
- Nét 3 - Phẩy ngắn (ノ): viết một nét phẩy nhỏ nằm ở phía trên bên phải nét sổ.
- Nét 4 - Mác (㇏): viết một nét mác kéo dài từ dưới nét phẩy ngắn sang phía bên phải.


Bảng từ đơn chứa bộ Thủy (水) liên quan đến nước, chất lỏng
| Từ vựng | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
| 河 | /hé/ | Sông |
| 海 | /hǎi/ | Biển |
| 湖 | /hú/ | Hồ |
| 江 | /jiāng/ | Sông lớn (Trường Giang) |
| 洋 | /yáng/ | Đại dương, biển lớn |
| 泉 | /quán/ | Suối |
| 汽 | /qì/ | Hơi nước, khí |
| 汗 | /hàn/ | Mồ hôi |
| 油 | /yóu/ | Dầu |
| 酒 | /jiǔ/ | Rượu |
| 汤 | /tāng/ | Canh, súp |
| 泪 | /lèi/ | Nước mắt |
| 汁 | /zhī/ | Nước ép, dịch lỏng |
| 洗 | /xǐ/ | Rửa, giặt |
| 流 | /liú/ | Chảy |
| 滴 | /dī/ | Nhỏ giọt |
| 淹 | /yān/ | Ngập, dìm |
| 漂 | /piāo/ | Trôi nổi, bay lơ lửng |
| 消 | /xiāo/ | Tan biến, rửa trôi |
| 灌 | /guàn/ | Tưới, đổ vào |
| 淋 | /lín/ | Dội, tưới, bị dầm mưa |
| 浴 | /yù/ | Tắm |
| 渡 | /dù/ | Vượt qua (sông, biển) |
| 渴 | /kě/ | Khát |
| 冰 | /bīng/ | Băng |
| 冷 | /lěng/ | Lạnh |
| 冻 | /dòng/ | Đóng băng |
| 凉 | /liáng/ | Mát mẻ |
| 凝 | /níng/ | Đông đặc, ngưng tụ |
Bảng từ ghép chứa bộ Thủy (水) liên quan đến chất lỏng, hiện tượng tự nhiên của nước.
| Từ vựng | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
| 引水 | Yǐnshuǐ | dẫn thuỷ |
| 藥水 | yàoshuǐ | dược thuỷ |
| 大洪水 | dà hóngshuǐ | đại hồng thuỷ |
| 點水 | diǎn shuǐ | điểm thuỷ |
| 停水 | tíng shuǐ | đình thuỷ |
| 蛟龍得水 | jiāolóng dé shuǐ | giao long đắc thuỷ |
| 黑水 | hēi shuǐ | hắc thuỷ |
| 洪水 | hóngshuǐ | hồng thuỷ |
| 經水 | jīng shuǐ | kinh thuỷ |
| 涞水 | lái shuǐ | lai thuỷ |
| 淶水 | lái shuǐ | lai thuỷ |
| 流水 | liúshuǐ | lưu thuỷ |
| 滿頭霧水 | mǎn tóu wù shuǐ | mãn đầu vụ thuỷ |
| 墨水 | mòshuǐ | mặc thuỷ |
| 逆水 | nìshuǐ | nghịch thuỷ |
| 魚水 | yúshuǐ | ngư thuỷ |
| 弱水 | ruò shuǐ | nhược thuỷ |
| 溫水 | wēn shuǐ | ôn thuỷ |
| 法水 | fǎ shuǐ | pháp thuỷ |
| 沸水 | fèishuǐ | phí thuỷ |
| 沣水 | fēng shuǐ | phong thuỷ |
Bảng ví dụ các mẫu câu có từ vựng chứa bộ Thủy (水)
| Từ vựng | Pinyin | Câu ví dụ | Nghĩa của câu |
| 河流 | héliú | 这条河流很干净。 | Con sông này rất sạch. |
| 海洋 | hǎiyáng | 我们喜欢保护海洋环境。 | Chúng tôi thích bảo vệ môi trường đại dương. |
| 湖泊 | húpō | 这个湖泊的水很清。 | Nước của hồ này rất trong. |
| 游泳 | yóuyǒng | 夏天我常常去游泳。 | Mùa hè tôi thường đi bơi. |
| 洗澡 | xǐzǎo | 他每天晚上洗澡。 | Tối nào anh ấy cũng tắm. |
| 流水 | liúshuǐ | 山上的流水很美。 | Dòng nước chảy trên núi rất đẹp. |
Tác giả: Cô Phạm Ngọc Vân
Xin chào, mình là Phạm Ngọc Vân, hiện đang phụ trách quản trị nội dung tại blog cge.edu.vn.
Mình tốt nghiệp Đại học Sư phạm TP. Hồ Chí Minh, chuyên ngành Giảng dạy Hán ngữ và hoàn thành chương trình Thạc sĩ ngành Giáo dục Hán Ngữ Quốc tế tại Đại học Tô Châu (Trung Quốc) với GPA 3.7/4.0.
Với hơn 4 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung, mình đã có cơ hội đồng hành cùng rất nhiều học viên ở mọi cấp độ. Hy vọng những bài viết trên blog sẽ mang đến cho bạn thật nhiều cảm hứng và động lực trong hành trình chinh phục tiếng Trung!
Cảm ơn bạn đã đọc và chúc bạn học tốt!
"三人行,必有吾师焉"
"Khi ba người cùng đi,
phải có một người có thể làm thầy của tôi"