Thành Ngữ

Thành Ngữ

Văn hóa
Văn hóa
Ngữ pháp
Ngữ pháp
Từ vựng
Từ vựng
Phương pháp học
Phương pháp học
“BẤT ĐÁO TRƯỜNG THÀNH PHI HẢO HÁN”: KHÔNG CHỈ LÀ CÂU NÓI, MÀ LÀ TRIẾT LÝ SỐNG

03-07-2025 09:46:37

“BẤT ĐÁO TRƯỜNG THÀNH PHI HẢO HÁN”: KHÔNG CHỈ LÀ CÂU NÓI, MÀ LÀ TRIẾT LÝ SỐNG
Có bao giờ bạn cảm thấy mình muốn bỏ cuộc giữa chừng, khi chặng đường phía trước quá dài và đầy thử thách? Trong những lúc như thế, có một câu nói trong tiếng Trung sẽ khiến bạn phải dừng lại và suy ngẫm: “不到长城非好汉 /Bù dào Chángchéng fēi hǎohàn/” – “Chưa đến Vạn Lý Trường Thành thì chưa phải là hảo hán.”
Xem thêm
Ý NGHĨA CÂU “DĨ HÒA VI QUÝ” TRONG TIẾNG TRUNG – HỌC TỪ VỰNG QUA THÀNH NGỮ

24-05-2025 17:04:04

Ý NGHĨA CÂU “DĨ HÒA VI QUÝ” TRONG TIẾNG TRUNG – HỌC TỪ VỰNG QUA THÀNH NGỮ
Dĩ hòa vi quý” trong tiếng Trung là 以和为贵 /yǐ hé wéi guì/ là một thành ngữ kinh điển trong kho tàng tư tưởng Á Đông, đặc biệt gắn bó mật thiết với triết lý Nho giáo và văn hóa truyền thống Trung Hoa.
Xem thêm
DỤC TỐC BẤT ĐẠT TRONG TIẾNG TRUNG: Ý NGHĨA, NGUỒN GỐC VÀ ỨNG DỤNG TRONG ĐỜI SỐNG

15-05-2025 15:41:29

DỤC TỐC BẤT ĐẠT TRONG TIẾNG TRUNG: Ý NGHĨA, NGUỒN GỐC VÀ ỨNG DỤNG TRONG ĐỜI SỐNG
câu thành ngữ “dục tốc bất đạt” trong tiếng Trung là 欲速不达 /Yù sù bù dá/ nổi bật như một lời nhắc nhở thấm thía. 欲速不达 ẩn chứa một triết lý sâu sắc về sự kiên nhẫn, cẩn trọng và tầm quan trọng của quá trình đối với kết quả cuối cùng.
Xem thêm
THƯỢNG LỘ BÌNH AN TRONG TIẾNG TRUNG : Ý NGHĨA, CÁCH DÙNG VÀ NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT

07-05-2025 13:18:11

THƯỢNG LỘ BÌNH AN TRONG TIẾNG TRUNG : Ý NGHĨA, CÁCH DÙNG VÀ NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT
Thượng lộ bình an trong tiếng Trung là 一路平安 / Yīlù píng'ān/". Đây là một câu chúc phổ biến trong văn hóa Trung Quốc, có thể dịch là "chúc bạn đi đường bình an".
Xem thêm
CẨN TẮC VÔ ƯU – THÀNH NGỮ VÀ BÀI HỌC SÂU XA VỀ SỰ CẨN TRỌNG

11-04-2025 14:10:27

CẨN TẮC VÔ ƯU – THÀNH NGỮ VÀ BÀI HỌC SÂU XA VỀ SỰ CẨN TRỌNG
“Cẩn tắc vô ưu” – một lời dạy ngắn gọn nhưng thấm đẫm triết lý sống của người xưa, mang thông điệp sâu sắc về sự cẩn trọng trong từng hành động, suy nghĩ. Trong tiếng Trung, Cẩn tất vô ưu là 谨慎无忧 /jǐnshèn wú yōu/
Xem thêm
THÀNH NGỮ TIẾNG TRUNG VỀ SỰ CỐ GẮNG GIÚP BẠN VƯỢT MỌI THỬ THÁCH

01-04-2025 14:11:43

THÀNH NGỮ TIẾNG TRUNG VỀ SỰ CỐ GẮNG GIÚP BẠN VƯỢT MỌI THỬ THÁCH
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá những thành ngữ tiếng Trung về sự cố gắng - những câu nói truyền cảm hứng giúp bạn vững bước trên con đường thành công. Cùng CGE học ngay nhé!
Xem thêm
THÀNH NGỮ TIẾNG TRUNG: HỮU DANH VÔ THỰC

29-03-2025 15:33:38

THÀNH NGỮ TIẾNG TRUNG: HỮU DANH VÔ THỰC
Trong tiếng Trung và tiếng Việt, "Hữu danh vô thực" (有名无实 /Yǒu míng wú shí/) dùng để mô tả tình trạng một người hoặc sự vật chỉ có danh tiếng bên ngoài nhưng thiếu nội dung hoặc giá trị thực sự bên trong.
Xem thêm
SONG HỶ LÂM MÔN LÀ GÌ? SONG HỶ LÂM MÔN TRONG TIẾNG TRUNG 

04-03-2025 17:21:01

SONG HỶ LÂM MÔN LÀ GÌ? SONG HỶ LÂM MÔN TRONG TIẾNG TRUNG 
“Song hỷ lâm môn” là câu chúc phúc quen thuộc trong văn hóa Á Đông, biểu thị niềm vui nhân đôi và hạnh phúc viên mãn. Không chỉ dừng lại ở lời chúc, “song hỷ” còn gắn liền với nhiều phong tục, nghệ thuật thư pháp, trang trí và thậm chí cả ẩm thực. Hãy cùng tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa và những ứng dụng thú vị của “Song hỷ lâm môn” trong bài viết dưới đây của CGE nhé!
Xem thêm
HỌC TIẾNG TRUNG QUA THÀNH NGỮ: CÁO MƯỢN OAI HÙM

21-03-2024 13:55:07

HỌC TIẾNG TRUNG QUA THÀNH NGỮ: CÁO MƯỢN OAI HÙM
Cáo mượn oai hùm là câu thành ngữ vô cùng quen thuộc ở lẫn cả tiếng Việt và tiếng Trung. Cùng CGE học thành ngữ tiếng Trung qua câu chuyện này nhé.
Xem thêm
zalo-icon
fb-chat-icon
writing-icon