CÁCH GÕ TIẾNG TRUNG TRÊN MÁY TÍNH TỪ A-Z (WINDOWS & MACOS)
Hiện nay, người dùng gõ tiếng Trung trên máy tính chủ yếu thông qua Pinyin. Cách gõ này cho phép người dùng nhập phiên âm Latin trước, rồi chọn chữ Hán phù hợp từ danh sách gợi ý. Phương pháp này được sử dụng rộng rãi tại Trung Quốc vì nó dễ học, dễ nhớ và phù hợp cho cả người mới bắt đầu lẫn người dùng chuyên nghiệp.
Trong bài viết này, CGE sẽ giúp bạn nắm trọn toàn bộ cách gõ tiếng Trung trên máy tính, bao gồm:
- Hướng dẫn cài đặt bộ gõ tiếng Trung trên Windows và macOS
- Giải thích cách gõ Pinyin
- Hướng dẫn gõ thanh điệu nhanh và chính xác
- Cung cấp các mẹo gõ nhanh mà người mới thường bỏ lỡ
- Đề xuất các bộ gõ bên thứ ba tốt nhất hiện nay
- Chỉ ra cách khắc phục những lỗi thường gặp khi gõ tiếng Trung máy tính

1. Cài đặt bộ gõ tiếng Trung trên máy tính
1.1 Cách gõ tiếng Trung trên Windows
Bước 1: Nhấn tổ hợp phím Windows + I để mở mục Cài đặt (Settings) trên máy tính.

Bước 2: Trong cửa sổ hiện ra, chọn Thời gian & ngôn ngữ (Time & Language).

Bước 3: Ở thanh menu bên trái, chọn Ngôn ngữ (Language).

Bước 4: Nhấn Add a language (Thêm ngôn ngữ), sau đó tìm Chinese và chọn loại bạn muốn cài: Simplified (Giản thể) hoặc Traditional (Phồn thể).

Bước 5: Sau khi thêm ngôn ngữ, bạn nhấp vào Options (Tùy chọn) và thêm Keyboard (Bàn phím). Tại đây, bạn có thể chọn kiểu gõ như Pinyin, Wubi,…

Bước 6: Khi cài đặt hoàn tất, bạn chuyển đổi bàn phím bằng cách nhấn Alt + Shift hoặc dùng biểu tượng ngôn ngữ ở thanh tác vụ dưới màn hình.
1.2 Cài đặt bộ gõ tiếng Trung trên MacOS
Bước 1: Mở System Preferences từ menu Apple → chọn Keyboard.

Bước 2: Vào tab Input Sources → nhấn dấu “+” ở góc dưới bên trái.

Bước 3: Tìm mục Chinese → chọn kiểu gõ bạn muốn (ví dụ: Pinyin, Wubi) → nhấn Add.

Bước 4: Để chuyển đổi ngôn ngữ, bạn có thể:
Nhấp vào biểu tượng ngôn ngữ trên thanh menu, hoặc
Dùng phím tắt Command + Space (hoặc phím tắt bạn đã thiết lập).
2. Cách gõ tiếng Trung cơ bản bằng Pinyin
- Khi gõ từng âm tiết: nhập nihao → chọn 你好.
- Khi gõ nhiều âm tiết liền nhau: nhập mamawomenqunar → máy sẽ gợi ý 妈妈我们去哪儿.
- Để chọn chữ đúng: dùng chuột hoặc nhấn phím số 1, 2, 3…, rồi bấm Enter để xác nhận.
- Khi muốn xem thêm trang ký tự: dùng phím mũi tên trái/phải (← →).
- Khi muốn xem thêm gợi ý khác: nhấn dấu chấm "." hoặc phím “-”.

3. Cách gõ thanh điệu chính xác 100%
- Thanh 1 (ˉ): gõ số 1 → mā
- Thanh 2 (´): gõ số 2 → má
- Thanh 3 (ˇ): gõ số 3 → mǎ
- Thanh 4 (ˋ): gõ số 4 → mà
- Thanh nhẹ: gõ số 5 hoặc không gõ số → ma
- Chữ có “ü” (như 女/nǚ/ nữ, 绿 /lǜ/màu xanh): gõ “v” thay vì “ü” → nv → 女, lv → 绿

4. Mẹo gõ chữ hán siêu nhanh mà ít người biết
- Nếu bạn đã bật chế độ hỗ trợ ü, bạn chỉ cần gõ “u:” hoặc “v:” thì bàn phím sẽ hiển thị âm ü trực tiếp.
- Khi bạn gõ “woai”, hệ thống sẽ tự động gợi ý cụm 我爱, vì nó ghi nhớ thói quen gõ của bạn.
- Nếu bạn đã cài đặt phím tắt, bạn có thể nhấn “;” hoặc “'” để chuyển nhanh giữa tiếng Anh và tiếng Trung.
- Khi bật chế độ gõ viết tay, bạn có thể vẽ ký tự lên màn hình, và hệ thống sẽ nhận dạng chữ chính xác và hiển thị chữ đẹp.
Lưu ý: Các ký tự chữ Hán hiển thị khá nhỏ trên màn hình, do đó bạn cần phải tập luyện phân biệt các nét chữ hán được in ra từ máy tính, để không bị nhầm lẫn khi chọn chữ hán. Việc nắm vững quy tắc viết nét tiếng Trung quy tắc bút thuận không chỉ giúp bạn viết tay đẹp mà còn hỗ trợ rất nhiều khi chọn chữ nhanh và chính xác trên bộ gõ máy tính
5. Các bộ gõ bên thứ 3 có tốt hơn bộ gõ mặc định không?
Các bộ gõ tiếng Trung bên thứ ba như Sogou Pinyin, QQ Pinyin và RIME thường được đánh giá là tốt hơn bộ gõ mặc định về nhiều mặt:
- Sogou Pinyin (搜狗输入法 /Sōugǒu shūrùfǎ/): Đây là một trong những bộ gõ tiếng Trung phổ biến nhất, được biết đến với kho từ vựng khổng lồ và khả năng gợi ý từ thông minh. Sogou Pinyin hỗ trợ cả chữ giản thể và phồn thể, giao diện đẹp mắt và cho phép gõ liên tục 5-10 âm tiết mà không cần ngắt quãng. Một nhược điểm nhỏ là có thể có quảng cáo và tốn nhiều tài nguyên hệ thống hơn.
- QQ Pinyin (QQ输入法 /QQ shūrùfǎ/): Được phát triển bởi Tencent, QQ Pinyin cung cấp nhiều kiểu bố cục bàn phím và tùy chỉnh giao diện, phù hợp với những người thích cá nhân hóa trải nghiệm gõ tiếng Trung. Nó cũng được đánh giá là ổn định và ít quảng cáo hơn.
- RIME: là bộ gõ tiếng Trung miễn phí, mạnh mẽ và tùy biến rất cao, dùng được trên macOS, Windows và Linux. Bạn có thể tự tạo từ điển, chỉnh giao diện, thêm plugin, và tùy chỉnh gần như mọi thứ. RIME rất phù hợp cho những ai muốn một bộ gõ linh hoạt và chuyên nghiệp.
6. Khắc phục lỗi thường gặp nhất
- Nếu không hiện chữ Trung, bạn hãy kiểm tra xem đã chuyển sang ngôn ngữ tiếng Trung chưa.
- Nếu gõ ra tiếng Việt có dấu, bạn cần kiểm tra xem Unikey đã được tắt chưa.
- Nếu không gõ được thanh điệu, bạn hãy xem lại mình đã chuyển sang bàn phím Microsoft Pinyin hay chưa.
- Nếu không xuất hiện gợi ý chữ, bạn hãy nhấn phím Space hoặc Enter để hệ thống hiển thị lại gợi ý.
Xem thêm: CẤU TẠO CỦA CHỮ HÁN HIỆN ĐẠI
Tác giả: Cô Phạm Ngọc Vân
Xin chào, mình là Phạm Ngọc Vân, hiện đang phụ trách quản trị nội dung tại blog cge.edu.vn.
Mình tốt nghiệp Đại học Sư phạm TP. Hồ Chí Minh, chuyên ngành Giảng dạy Hán ngữ và hoàn thành chương trình Thạc sĩ ngành Giáo dục Hán Ngữ Quốc tế tại Đại học Tô Châu (Trung Quốc) với GPA 3.7/4.0.
Với hơn 4 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung, mình đã có cơ hội đồng hành cùng rất nhiều học viên ở mọi cấp độ. Hy vọng những bài viết trên blog sẽ mang đến cho bạn thật nhiều cảm hứng và động lực trong hành trình chinh phục tiếng Trung!
Cảm ơn bạn đã đọc và chúc bạn học tốt!
"三人行,必有吾师焉"
"Khi ba người cùng đi,
phải có một người có thể làm thầy của tôi"