SƯỜN XÁM - SỨC HÚT CỔ ĐIỂN CỦA TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG TRUNG HOA 

SƯỜN XÁM - SỨC HÚT CỔ ĐIỂN CỦA TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG TRUNG HOA 

Sườn xám còn được gọi là xường xám, là một loại trang phục truyền thống của Trung Quốc. Khá giống với áo dài Việt Nam, sườn xám giúp mang đến vẻ ngoài quyến rũ nhưng vẫn giữ được sự thanh lịch, mềm mại của người phụ nữ. Những thiết kế sườn xám luôn có sức hút mạnh mẽ nhờ vào đường cắt tôn lên đường cong hoàn hảo cùng màu sắc nổi bật đầy lôi cuốn. Cùng CGE tìm hiểu về loại trang phục truyền thống này nhé!

Sườn xám Trung Quốc luôn có một sức hút vô cùng mạnh mẽ 

Sườn xám là gì?

Trong tiếng Trung, sườn xám được gọi là 旗袍 /qípáo/, từ Hán Việt gọi là kỳ bào. Tên gọi “sườn xám” trong tiếng Việt xuất phát từ cách phát âm trong tiếng Quảng Đông. Từ “袍 /páo/” có nguồn gốc từ “袍子/páozǐ/”, nghĩa là áo choàng. Trang phục này là một kiểu váy áo ôm sát cơ thể, mang đậm nét văn hóa Á Đông. Sườn xám trở nên phổ biến nhờ vào những bộ phim truyền hình nổi tiếng được phát sóng tại Việt Nam như "Tân dòng sông ly biệt”, “Yên Chi” hay “Tân Bến Thượng Hải”…

Sườn xám vô cùng nổi tiếng (Ảnh sưu tầm) 

Các loại sườn xám Trung Quốc 

Sườn xám Trung Quốc truyền thống 

Những chiếc sườn xám đầu tiên thịnh hành vào những năm 1920 là sự định hình từ trang phục truyền thống của Trung Quốc được các phụ nữ dân quốc cải tiến liên tục bằng cách tiếp thu kiểu dáng phương Tây trong cách ăn mặc. Lúc đó chưa có trung tâm nghiên cứu chuyên về thời trang nên kiểu dáng trang phục thay đổi chủ yếu trong từng gia đình và chịu ảnh hưởng từ xu hướng thời đại.

Sườn xám Trung Quốc truyền thống mang nhiều nét cổ điển (Ảnh sưu tầm) 

Từ những năm 1920 đến cuối thập kỷ 1940, sườn xám trải qua hơn 20 năm thịnh hành với nhiều biến đổi về kiểu dáng, từ chiều cao cổ áo, độ dài tay áo, đến đường xẻ tà. Trong giai đoạn này, kiểu sườn xám bằng vải xanh đơn giản rất được nữ sinh yêu thích, nhanh chóng lan rộng và trở thành biểu tượng trang phục của phụ nữ trẻ thời bấy giờ.

Những năm 1930 và 1940 là thời kỳ hoàng kim của sườn xám. Các cải tiến như cổ áo bèo, cổ lật kiểu Tây, hoặc phối hợp với áo khoác phương Tây đã đưa sườn xám thoát khỏi hình ảnh cũ kỹ của trang phục triều Thanh. Những thay đổi trong cách cắt may, như bổ sung vai áo, tay áo gắn rời và đệm vai mềm mại, đã giúp làm nổi bật thêm vẻ cổ điển của người phụ nữ.

Sườn xám hiện đại 

Vào năm 1929, ảnh hưởng từ những chiếc váy ngắn phương Tây, những chiếc sườn xám truyền thống bắt đầu thay đổi, tà váy rút ngắn đến đầu gối, tay áo cũng nhỏ và ngắn lại. Sau đó, kiểu sườn xám giống đồng phục học sinh ra đời, tà váy ngắn thêm một tấc, và tay áo được thiết kế theo phong cách phương Tây. Những thay đổi này nhanh chóng gây ra các tranh cãi.

Sườn xám hiện đại trẻ trung hơn (Ảnh sưu tầm) 

Đến năm 1931, sườn xám bắt đầu trở lại với kiểu dáng dài hơn, tà váy rủ xuống đất. Đến giữa thập niên 30, kiểu sườn xám dài với tà váy phủ kín chân, được gọi là “sườn xám quét đất” được phổ biến hơn bao giờ hết. Tay áo dài vốn che phủ đến cổ tay giờ đây được cắt ngắn đến khuỷu tay. Sau đó, tay áo ngày càng ngắn hơn và đến năm 1936 hầu như không còn phần tay áo.

Đến năm 1934, cổ áo cao đứng được thay thế bằng kiểu cổ áo thấp hơn, thậm chí có những kiểu sườn xám không có cổ. Đến đầu những năm 50, việc chú trọng vào vẻ đẹp trong ăn mặc đã hoàn toàn chuyển thành một cuộc cách mạng thời trang. 

Sườn xám có nhiều kiểu dáng được cách tân độc đáo (Ánh sưu tầm)

Hiện nay, sườn xám đã bước vào thời kỳ hiện đại với kiểu dáng đơn giản, vừa vặn. Thay vì chú trọng vào tay nghề tinh xảo, sườn xám hiện đại chú trọng vào các đường nét thanh lịch, phom dáng ôm sát, mang lại vẻ đẹp hiện đại nhưng vẫn giữ nét truyền thống. Gần đây, sườn xám đã xuất hiện phổ biến và nổi bật trong các sàn diễn thời trang quốc tế, trở thành biểu tượng của sự duyên dáng và mang ý nghĩa dân tộc Trung Hoa tại quốc tế.

Các quan điểm khi nói về nguồn gốc của sườn xám

Quan điểm thứ nhất

Theo ông Chu Tịch Bảo trong tác phẩm Lịch sử trang phục Trung Quốc cổ đại,  sườn xám được cho là bắt nguồn trực tiếp từ loại trang phục truyền thống của phụ nữ Mãn Châu thời nhà Thanh. Tuy nhiên, một số học giả lại đưa ra ý kiến khác: “Mặc dù sườn xám thời Dân Quốc có kiểu dáng tương tự với áo của phụ nữ Mãn Châu, nhưng ý nghĩa của nó đã thay đổi hoàn toàn. Việc khẳng định sườn xám thời Dân Quốc là sự kế thừa trực tiếp từ áo dài của phụ nữ Mãn Châu thì e rằng có phần phiến diện.”

Sườn xám được cho là bắt nguồn trực tiếp từ loại trang phục truyền thống của phụ nữ Mãn Châu thời nhà Thanh (Ảnh sưu tầm) 

Quan điểm thứ hai

Dựa trên các công trình nghiên cứu của Giáo sư Nguyên Kiệt Anh và Giáo sư Bao Minh Tân qua các tác phẩm Sườn xám Trung Quốc và Ghi chép thực về trang phục nữ Trung Quốc cận đại, cho rằng sườn xám mang một mối quan hệ kế thừa nhất định từ trang phục truyền thống của người Mãn. Tuy nhiên, họ cũng chỉ ra rằng nguồn gốc sâu xa của sườn xám có thể bắt đầu từ những bộ trang phục dạng ống hẹp làm bằng vải gai thời Tây Chu, hoặc từ thâm y của thời Tiên Tần và nhà Hán.

Sườn xám có thể bắt nguồn từ thời Tam Quốc? ( Ảnh sưu tầm) 

Ngoài ra, nhà Hán học Chương Thái Viêm cũng đưa ra quan điểm trong nghiên cứu của mình: “Khi xưa, Gia Cát Lượng đã chế tạo ra áo giáp tay ống… Trang phục của người Mãn Châu chính là sự kế thừa từ loại áo giáp tay ống này.” Vì thế, theo ông, có thể sườn xám bắt nguồn gián tiếp từ trang phục thời Tam Quốc, đặc biệt là thời Thục Hán.

Quan điểm thứ ba

Giáo sư Biện Hướng Dương, trong bài "Về nguồn gốc phổ biến của sườn xám", nhận định rằng sườn xám là một biến thể phương Tây hóa của trang phục truyền thống Trung Quốc. Nó kết hợp hài hòa giữa áo sườn xám truyền thống, quần áo văn minh và kiểu váy phương Tây, tạo nên một phong cách vừa mang hơi hướng thời trang phương Tây, vừa thể hiện rõ nét văn hóa Trung Hoa và tinh thần thời đại.

Sườn xám là kết quả của việc đấu tranh chống lại những hủ tục phong kiến (Ảnh sưu tầm) 

Những nhóm khởi xướng sườn xám chủ yếu là phụ nữ mới và sinh viên, vốn chịu ảnh hưởng từ tư tưởng hiện đại từ phương Tây và phản đối chế độ phong kiến. Và vì thế có một số ý kiến cho rằng việc phụ nữ mặc sườn xám là hệ quả của việc cố tình bắt chước trang phục nam giới và sự ám ảnh với bình đẳng giới giữa nam và nữ.

Ý nghĩa đặc biệt của sườn xám trong văn hóa Trung Hoa 

Vai trò của sườn xám trong việc thúc đẩy tinh thần dân tộc

Sườn xám đã đóng vai trò quan trọng trong việc khẳng định bản sắc dân tộc và niềm tự hào văn hóa của người Trung Quốc. Trong suốt các giai đoạn lịch sử, sườn xám được sử dụng như một biểu tượng của lòng yêu nước và sự đoàn kết dân tộc. Trên các sân khấu quốc gia và quốc tế, sườn xám thể hiện sự hòa quyện độc đáo giữa truyền thống và hiện đại.

Sườn xám khẳng định bản sắc dân tộc của người Trung Quốc (Ảnh sưu tầm)

Ở nhiều thời điểm lịch sử, sườn xám được phụ nữ sử dụng như một biểu tượng để thể hiện tinh thần đoàn kết trong thời kỳ đất nước gặp nhiều biến động. Với thiết kế thanh lịch và vẻ đẹp truyền thống phong phú, nó đã trở thành một biểu tượng mạnh mẽ của văn hóa Trung Quốc. 

Phụ nữ và cuộc đấu tranh giành quyền tự do

Sự phát triển của sườn xám không thể tách rời khỏi phong trào giải phóng phụ nữ và những thay đổi trong xã hội. Qua việc mặc sườn xám, phụ nữ đã dần dần thách thức những khuôn mẫu truyền thống và khẳng định bản thân.

Sườn xám là biểu tượng của tự do của phụ nữ (Ảnh sưu tầm) 

Có rất nhiều câu chuyện kể về sự tự tin và phong cách tinh tế của phụ nữ khi mặc sườn xám. Qua thời trang, họ khẳng định được sự độc lập của mình. Từ một biểu tượng của sự ràng buộc, sườn xám đã dần chuyển thành một biểu tượng của tự do, phản ánh sự thay đổi không ngừng trong vai trò của phụ nữ trong xã hội.

Phần kết

Qua từng thời kỳ, sườn xám đã ghi dấu ấn sâu sắc trong văn hóa và lịch sử, trở thành một phần không thể thiếu trong việc gìn giữ bản sắc dân tộc của người Trung Hoa. Hơn hết, sườn xám chính là biểu tượng vĩnh cửu cho vẻ đẹp, sự duyên dáng và ý chí kiên cường của người phụ nữ xưa. 

Xem thêm 

CÁC PHƯƠNG PHÁP GIÚP BÉ HỌC TIẾNG TRUNG MỘT CÁCH HIỆU QUẢ

HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE LIỆU CÓ HIỆU QUẢ?

KHAI GIẢNG KHÓA HỌC GIAO TIẾP TIẾNG TRUNG ONLINE