Chứng chỉ tiếng Trung: Nên thi loại nào? Bảng so sánh các chứng chỉ HSK, TOCFL,...

Năm 2025-2026, Việt Nam công nhận đúng 6 loại chứng chỉ tiếng Trung chính thức: HSK, HSKK, TOCFL, BCT, YCT và A/B/C quốc gia.

Bạn đang cần chứng chỉ để du học Trung Quốc, đi Đài Loan, xuất khẩu lao động, xin việc công ty Trung/Đài, miễn thi ngoại ngữ đại học hay thi công chức? Chỉ 30 giây lướt bài này là biết ngay mình phải thi loại nào, dễ nhất, rẻ nhất, lịch thi ở đâu và lệ phí bao nhiêu.

1. Chứng chỉ tiếng Trung nào được công nhận nhiều nhất trong năm 2025 - 2026?

Trong giai đoạn 2025–2026, có 6 chứng chỉ tiếng Trung được công nhận rộng rãi nhất, bao gồm:

• HSK
• HSKK
• TOCFL
• BCT
• YCT
• A/B/C quốc gia

Năm 2025, HSK vẫn là chứng chỉ tiếng Trung phổ biến nhất, được công nhận tại hơn 100 quốc gia. Trong khi đó, TOCFL tiếp tục là chứng chỉ “quốc dân” cho những ai học tập, làm việc hoặc định cư tại Đài Loan. 

2. Chứng chỉ HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi)

HSK còn gọi là Kỳ thi năng lực tiếng Trung do Trung tâm Hợp tác và Giao lưu Ngôn ngữ giữa Trung Quốc và nước ngoài thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc tổ chức chính, và do Hanban International chịu trách nhiệm vận hành.

Kỳ thi tập trung đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung trong giao tiếp trong đời sống, học tập và công việc của thí sinh không sử dụng tiếng Trung là ngôn ngữ thứ nhất. HSK bao gồm bài thi viết (HSK) và bài thi nói (HSKK), được chia thành "ba bậc chín cấp" từ thấp đến cao.

Ưu điểm nổi bật của chứng chỉ HSK

• Tính quốc tế cao: Được hơn 100 quốc gia công nhận rộng rãi.
• Đáp ứng hầu hết các mục đích học tập và nghề nghiệp liên quan đến Trung Quốc
• Chứng chỉ HSK được tổ chức thi thường xuyên với lịch thi định kỳ hằng năm tại cả Trung Quốc và nhiều quốc gia khác

3. Chứng chỉ HSKK (HSK Oral)

HSKK (汉语水平口语考试) là kỳ thi đánh giá năng lực khẩu ngữ tiếng Hán, nhằm đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung trong giao tiếp thực tế do Quốc gia Hán Ban (Trụ sở Viện Khổng Tử) tổ chức. HSKK là kỳ thi bắt buộc khi thi từ HSK 3 trở lên. 

Ưu điểm của chứng chỉ HSKK là bổ trợ và hoàn thiện cho hồ sơ du học, học bổng, trại hè đối với các cá nhân, sinh viên muốn du học, làm việc tại Trung Quốc, và các công ty Trung Quốc.

4. Chứng chỉ BCT (Business Chinese Test) 

BCT (Business Chinese Test) là kỳ thi tiêu chuẩn quốc tế đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung như ngôn ngữ thứ hai trong môi trường kinh doanh và làm việc. Kỳ thi gồm bài thi viết (BCT A và BCT B) và bài thi nói (BCT Oral) do Hanban tổ chức. Kỳ thi tập trung đánh giá năng lực tiếng Trung trong các lĩnh vực thương mại, hành chính, tài chính, marketing, nhân sự…

Một số ưu điểm của chứng chỉ BCT

• Tăng lợi thế nghề nghiệp: Hỗ trợ xin việc, thăng tiến tại doanh nghiệp Trung Quốc hoặc môi trường làm việc quốc tế.
• Tính thực tiễn cao: Nội dung thi tập trung vào tình huống giao tiếp và nghiệp vụ thực tế trong công việc.

5. Chứng chỉ YCT (Youth Chinese Test)

YCT (Youth Chinese Test) là kỳ thi tiếng Trung quốc tế dành cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở (khoảng 6 - 14 tuổi), nhằm đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung như ngôn ngữ thứ hai trong học tập và giao tiếp hằng ngày. Kỳ thi do Hanban/Viện Khổng Tử Trung Quốc (Confucius Institute Headquarters) phát triển và tổ chức, dưới sự điều phối của cơ quan phụ trách đánh giá năng lực tiếng Trung quốc tế.

Ưu điểm của chứng chỉ YCT

• Nội dung thi xoay quanh các chủ đề quen thuộc như gia đình, trường học, sinh hoạt hằng ngày, giúp trẻ học và thi không áp lực.
• Định hướng lộ trình học rõ ràng: Các cấp độ YCT được thiết kế tăng dần, giúp học sinh dễ theo dõi tiến bộ và chuẩn bị lên HSK.
• Được công nhận rộng rãi: Kết quả YCT được dùng giao lưu và đánh giá năng lực tiếng Trung cho học sinh.

6. Chứng chỉ TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language)

TOCFL có tên đầy đủ là Test of Chinese as a Foreign Language (Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ), là bài thi đánh giá trình độ tiếng Trung chuẩn hóa quốc tế do Đài Loan phát triển, dành cho người học tiếng Hoa không phải bản ngữ, giúp chứng minh năng lực Hán ngữ cho mục đích du học, làm việc tại Đài Loan và các tập đoàn đa quốc gia. 

Một số ưu điểm của TOCFL 

• Chuẩn hóa theo CEFR (A1-C2): Dễ đối chiếu với các chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế khác.
• Được Bộ Giáo dục Đài Loan công nhận: Có giá trị cao trong du học, học bổng và tuyển dụng liên quan đến Đài Loan.
• Giá trị ứng dụng cao: Được sử dụng rộng rãi trong hồ sơ du học, xin học bổng, xin việc và phát triển nghề nghiệp liên quan đến môi trường tiếng Trung Đài Loan. 

7. Chứng chỉ tiếng Trung quốc gia (A, B, C)

Chứng chỉ tiếng Trung A, B, C Quốc gia là hệ thống đánh giá năng lực tiếng Trung do Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam cấp phép, có giá trị quốc gia, chia thành 3 trình độ: Cấp độ A (cơ bản), Cấp độ B (trung cấp), và Cấp độ C (cao cấp), dùng cho xét tốt nghiệp, thi công chức, nâng lương trong nước.

Ưu điểm của Chứng chỉ tiếng Trung quốc gia (A, B, C)

• Giá trị pháp lý trong nước cao: Được Bộ Giáo dục & Đào tạo Việt Nam công nhận, sử dụng hợp lệ trong xét tốt nghiệp, miễn môn ngoại ngữ, thi tuyển công chức, viên chức.
• Phù hợp với nhu cầu học tập và việc làm tại Việt Nam: Dễ áp dụng cho hồ sơ xin việc, nâng lương, bổ sung ngoại ngữ thứ hai trong môi trường làm việc trong nước.
• Chi phí thi thấp, tổ chức linh hoạt: Lệ phí vừa phải, lịch thi do các đơn vị được cấp phép tổ chức thường xuyên, không phụ thuộc lịch quốc tế.

8. Nên thi chứng chỉ tiếng Trung nào trong năm 2025-2026?

Việc chọn chứng chỉ tiếng Trung phụ thuộc vào mục tiêu chính: du học (Trung Quốc/Đài Loan), kinh doanh, học cho trẻ em hay việc làm nội địa Việt Nam. Dưới đây là bảng so sánh nhanh theo 5 mục đích phổ biến, dựa trên yêu cầu cập nhật 2025 từ các nguồn chính thức (Hanban/CTI, Bộ GDĐT VN, TECO Đài Loan). Nếu bạn chưa rõ mục tiêu dài hạn, nên thi HSK trước – nó được công nhận rộng nhất (100+ quốc gia), linh hoạt cho đa mục đích và dễ chuyển đổi sang các chứng chỉ khác.

8.1 Du học Trung Quốc: HSK

Trong năm 2025, HSK gần như trở thành điều kiện bắt buộc đối với phần lớn các trường đại học Trung Quốc, đặc biệt là các chương trình học bổng CIS với hơn 200 suất yêu cầu chứng chỉ này.

Trường hợp chưa có HSK, thí sinh vẫn có thể nộp hồ sơ theo diện chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh (sử dụng IELTS thay thế), tuy nhiên việc sở hữu HSK sẽ giúp hồ sơ nổi bật hơn.

8.2 Du học Đài Loan: TOCFL

Từ năm 2025, TOCFL trở thành chứng chỉ được ưu tiên tại Đài Loan do sử dụng chữ phồn thể và cấu trúc đề thi mang tính ứng dụng cao, giúp thí sinh có khả năng đạt kết quả tốt hơn so với HSK từ 10-20%.

8.3 Làm việc trong lĩnh vực kinh doanh: BCT

BCT tập trung vào hệ thống từ vựng và tình huống thực tế trong lĩnh vực kinh doanh (thương mại, tài chính), phù hợp với người có định hướng làm việc tại doanh nghiệp Trung Quốc/Đài Loan hoặc môi trường sử dụng tiếng Trung tại Việt Nam.

8.4 Tiếng Trung cho trẻ em - thanh thiếu Niên: YCT

YCT được thiết kế riêng cho trẻ từ 6–14 tuổi, với nội dung sinh động thông qua hình ảnh, trò chơi và tình huống quen thuộc. Mức độ tương đương HSK 1-3, giúp học sinh, thanh thiếu niên xây nền tiếng Trung vững chắc trước khi chuyển tiếp sang HSK ở bậc phổ thông.

8.5 Làm việc công chức, miễn tốt nghiệp tại Việt Nam: Chứng chỉ tiếng Trung quốc gia (A, B, C)

Chứng chỉ ngoại ngữ quốc gia A/B/C phù hợp với nhu cầu trong nước, thường được dùng để miễn yêu cầu ngoại ngữ khi xét tốt nghiệp đại học, thi công chức hoặc hoàn thiện hồ sơ hành chính.

Xem ngay các bài viết:

• Ngữ pháp tiếng Trung toàn diện
• Tổng hợp ngữ pháp HSK từ cấp 1 - 6
• Chữ Hán là gì?
• Bảng chữ cái và phiên âm pinyin: Vận mẫu, thanh mẫu và thanh điệu
• 2245 từ vựng HSK 3, giáo trình mới 3.0
• Giáo trình chuẩn HSK