BỘ VÕNG TRONG TIẾNG TRUNG: Ý NGHĨA VÀ TỪ VỰNG ỨNG DỤNG

BỘ VÕNG TRONG TIẾNG TRUNG: Ý NGHĨA VÀ TỪ VỰNG ỨNG DỤNG

Trong quá trình học tiếng Trung, việc tìm hiểu các bộ thủ không chỉ giúp người học nâng cao khả năng ghi nhớ mặt chữ mà còn mở ra cơ hội tiếp cận với những giá trị văn hóa đặc sắc được ẩn chứa trong hệ thống chữ Hán. Trong số đó, bộ Võng (网) là một trong những bộ thủ có tính hình tượng cao và giàu ý nghĩa biểu trưng. Vậy bộ Võng trong tiếng Trung có đặc điểm cấu tạo như thế nào? Những chữ Hán và từ vựng nào thường chứa bộ này? Hãy cùng CGE tìm hiểu chi tiết trong bài viết dưới đây nhé!

ĐỊNH NGHĨA VÀ CẤU TẠO CỦA BỘ VÕNG (网)

Định nghĩa

Bộ Võng trong tiếng Trung mô phỏng hình dáng của một cái lưới, biểu tượng cho sự bao phủ, kết nối, bẫy hoặc mạng lưới. Võng không chỉ là dụng cụ đánh bắt mà còn ẩn chứa ý nghĩa về sự liên kết chặt chẽ, hệ thống và kiểm soát.

Phân tích cấu tạo

• Chữ Hán: 网

• Số nét: 6 nét

• Phiên âm: /wǎng/

• Hán Việt: Võng

• Thứ tự: Bộ thứ 122 trong 214 bộ thủ, là 1 trong 50 bộ thủ thường dùng. 

• Ý nghĩa: Biểu trưng cho mạng lưới, sự kết nối, sự bao phủ rộng khắp và đôi khi cũng mang nghĩa ẩn dụ về sự ràng buộc hay bẫy.

Dạng xuất hiện của bộ võng trong tiếng Trung 

Bộ Võng (网) có nhiều cách xuất hiện khác nhau tùy vào vị trí trong chữ. Khi đứng đầu chữ, nó thường là hình nguyên bản 网, nghĩa là mạng lưới hay cái lưới. Ngoài ra, bộ Võng còn có dạng biến thể là 罒, thường nằm ở bên trái hoặc trên đầu chữ. Một số chữ giản thể hiện đại lại dùng các dạng biến thể khác như ⺳ hoặc 𦥑, cũng thường ở trên đầu chữ. Những dạng khác nhau này giúp bộ Võng dễ dàng kết hợp với các nét khác để tạo thành nhiều chữ khác nhau.

Tổng hợp các dạng xuất hiện của bộ võng trong tiếng Trung: 网 罒 罓 ⺳

TỪ ĐƠN CHỨA BỘ VÕNG (网) TRONG TIẾNG TRUNG

TỔNG HỢP CÁC TỪ GHÉP CHỨA BỘ VÕNG (网) TRONG TIẾNG TRUNG

MỘT SỐ TỪ ĐỒNG ÂM VỚI BỘ VÕNG TRONG TIẾNG TRUNG 

MẸO NHẬN BIẾT VÀ HỌC TỪ VỰNG HIỆU QUẢ VỚI BỘ VÕNG

Bộ Võng trong tiếng Trung - Biểu tượng của sự kết nối toàn diện

Bộ Võng trong tiếng Trung mô phỏng hình ảnh một cái lưới chằng chịt, thể hiện sự bao phủ rộng lớn, kết nối mọi điểm lại với nhau thành một hệ thống hoàn chỉnh. Từ truyền thống đến hiện đại, “võng” không chỉ là công cụ bắt cá, bẫy thú mà còn tượng trưng cho mạng lưới xã hội, giao tiếp và công nghệ thông tin ngày nay.

Khi gặp bộ 网 trong một chữ Hán, hãy liên tưởng đến các khái niệm như mạng lưới, kết nối, bao phủ, hoặc các hệ thống phức tạp. Điều này sẽ giúp bạn dễ dàng đoán nghĩa và nhớ từ vựng chứa bộ này.

Mẹo ghi nhớ hiệu quả

Nhận diện hình dạng bộ Võng

• Bộ 网 /wǎng/: Giống hình một tấm lưới có các mắt lưới (gồm 2 nét dọc và 2 nét ngang).

• Dạng rút gọn 罒 (thường đứng trên đầu chữ): Trông giống một tấm lưới phủ lên trên (ví dụ: 罚, 罗, 罪).

Phân loại từ chứa bộ Võng theo nghĩa

Nhóm từ chứa bộ Võng thường liên quan đến:

• Lưới, bẫy: 网 (lưới), 罟 (lưới cá), 罩 (lồng chụp), 罾 (lưới vuông).

• Trừng phạt, ràng buộc: 罚 (phạt), 罪 (tội), 羁 (trói buộc).

• Che phủ: 罩 (che), 罨 (chườm, che).

Luyện tập qua ví dụ

Đặt câu với các từ chứa bộ Võng, ví dụ: 

渔民们正在海上撒捕网。/Yúmín men zhèngzài hǎi shàng sā bǔwǎng/ Những ngư dân đang thả lưới bắt cá trên biển.

他的罪行很严重。/Tā de zuìxíng hěn yánzhòng/ Hành vi phạm tội của anh ta rất nghiêm trọng.

Phần kết 

Bộ Võng (网) không chỉ là bộ thủ cấu thành chữ Hán mà còn mang ý nghĩa sâu sắc về sự kết nối, hệ thống và sự bao phủ rộng khắp. Việc học từ vựng qua bộ Võng giúp người học dễ dàng nhận diện chữ, đồng thời thấu hiểu hơn về cách tư duy liên kết và tổng thể trong ngôn ngữ cũng như văn hóa Trung Hoa.

Hãy bắt đầu từ những bộ thủ dễ hình dung như bộ Võng để xây dựng nền tảng tiếng Trung vững chắc và hiệu quả cùng CGE.

Xem thêm: 

BỘ THẢO TRONG TIẾNG TRUNG

BỘ NHẬT TRONG TIẾNG TRUNG 

BỘ NGUYỆT TRONG TIẾNG TRUNG