Trang chủ / Tiếng Trung HSK / 1272 từ vựng HSK 2, phiên bản mới 3.0 - Có file Excel

1272 từ vựng HSK 2, phiên bản mới 3.0 - Có file Excel

Mục lục bài viết

HSK 2 phiên bản mới 3.0 là cấp độ sơ cấp mở rộng, tiếp nối trực tiếp HSK 1 trong hệ thống HSK cải cách. Ở trình độ này, người học cần nắm vững 1272 từ vựng nền tảng bắt buộc, bao gồm 500 từ HSK 1 và 772 từ mới của HSK 2, phục vụ cho giao tiếp tiếng Trung ở mức độ rõ ràng và linh hoạt hơn.

Bộ từ vựng HSK 2 được mở rộng theo các ngữ cảnh thực tế nâng cao như: miêu tả con người – sự vật, hoạt động thường ngày, học tập – công việc cơ bản, cảm xúc – ý kiến, địa điểm – phương hướng, hành động liên tiếp, cấu trúc câu thường gặp trong hội thoại. Người học không chỉ hiểu nghĩa mà còn biết kết hợp từ để nói và viết câu hoàn chỉnh.

Danh sách từ vựng HSK 2 yêu cầu người học:

Nhận diện mặt chữ Hán
Nắm vững pinyin chuẩn
Hiểu rõ loại từ, nghĩa tiếng Việt
Biết cách dùng từ trong câu và hội thoại thực tế

👉 CGE đã tổng hợp đầy đủ 1272 từ vựng HSK 2 (3.0) trong file Excel, trình bày khoa học, dễ học – dễ tra cứu

📚 Từ vựng HSK theo cấp độ

HSK 1 (500)

HSK 2 (1272)

HSK 3 (2245) HSK 4 (3245) HSK 5 (4316)

Tổng hợp 1272 từ vựng HSK 2 phiên bản HSK 3.0 mới nhất

STT	Từ tiếng trung	Phiên âm	Loại từ	Nghĩa tiếng việt	Đặt câu	Phiên âm câu	Nghĩa của câu
1	啊	a	Thán từ	A, à	你来了啊！	/Nǐ lái le ā/	Bạn đến rồi à!
2	爱情	àiqíng	Danh từ	Tình yêu, tình cảm	他们的爱情很美好。	/Tāmen de àiqíng hěn měihǎo/	Tình yêu của họ rất đẹp.
3	爱人	àirén	Danh từ	Người yêu	他的爱人是医生。	/Tā de àirén shì yīshēng/	Người yêu của anh ấy là bác sĩ.
4	安静	ānjìng	Tính từ	Yên tĩnh	请安静一点儿！	/Qǐng ānjìng yìdiǎnr/	Xin hãy yên lặng một chút!
5	安全	ānquán	Tính từ	An toàn	晚上一个人走路不太安全。	/Wǎnshàng yígè rén zǒulù bú tài ānquán/	Đi bộ một mình vào buổi tối sẽ không an toàn lắm.
6	白色	báisè	Danh từ	Màu trắng	我喜欢白色的衣服。	/Wǒ xǐhuan báisè de yīfu/	Tôi thích quần áo màu trắng.
7	班长	bānzhǎng	Danh từ	Lớp trưởng	我们班的班长很聪明。	/Wǒmen bān de bānzhǎng hěn cōngmíng/	Lớp trưởng của lớp chúng tôi rất thông minh.
8	办	bàn	Động từ	Làm, xử lý	我去办签证。	/Wǒ qù bàn qiānzhèng/	Tôi đi làm visa.
9	办法	bànfǎ	Phó từ	Cách làm, biện pháp	你有办法吗？	/Nǐ yǒu bànfǎ ma/	Bạn có cách nào không?
10	办公室	bàngōngshì	Danh từ	Phòng làm việc	老师在办公室工作。	/Lǎoshī zài bàngōngshì gōngzuò/	Giáo viên đang làm việc ở văn phòng.
11	半夜	bànyè	Danh từ	Nửa đêm	他半夜还在看书。	/Tā bànyè hái zài kàn shū/	Nửa đêm rồi mà anh ấy vẫn đang đọc sách.
12	帮助	bāngzhù	Động từ	Giúp đỡ	我需要你的(tô đỏ帮助)。	/Wǒ xūyào nǐ de bāngzhù/	Tôi cần sự giúp đỡ của bạn
13	饱	bǎo	Tính từ	No	我吃饱了。	/Wǒ chī bǎo le/	Tôi ăn no rồi.
14	报名	bàomíng	Động từ	Đăng ký	你报名参加比赛了吗？	/Nǐ bàomíng cānjiā bǐsài le ma/	Bạn đã đăng ký tham gia cuộc thi chưa?
15	报纸	bàozhǐ	Danh từ	Báo, tờ báo	我爸爸每天早上都看报纸。	/Wǒ bàba měitiān zǎoshang dōu kàn bàozhǐ/	Mỗi buổi sáng ba tôi đều đọc báo.
16	北方	běifāng	Danh từ	Phương bắc	中国北方的冬天很冷。	/Zhōngguó běifāng de dōngtiān hěn lěng/	Mùa đông ở miền Bắc Trung Quốc rất lạnh.
17	背	bèi	Động từ Lượng từ	Cõng, mang vác bó	他背小孩走过山坡。一背柴火足够用了。	/Tā bēi xiǎohái zǒuguò shānpō/ /Yī bēi cháihuǒ zúgòu yòng le/	Anh ấy cõng đứa bé đi qua sườn núi. Một bó củi là đủ dùng rồi.
18	比如	bǐrú	Phó từ	Ví dụ	我喜欢运动，比如跑步和游泳。	/Wǒ xǐhuan yùndòng, bǐrú pǎobù hé yóuyǒng/	Tôi thích thể thao, ví dụ như chạy bộ và bơi lội.
19	比如说	bǐrú shuō	Phó từ	Ví dụ, chẳng hạn như	这里有很多好吃的，比如说北京烤鸭和饺子。	/Zhèlǐ yǒu hěn duō hǎochī de, bǐrú shuō Běijīng kǎoyā hé jiǎozi/	Ở đây có nhiều món ngon, ví dụ như vịt quay Bắc Kinh và sủi cảo.
20	笔	bǐ	Danh từ	Bút	我的笔呢？	/Wǒ de bǐ ne?/	Cây bút của tôi đâu rồi?
21	笔记	bǐjì	Danh từ	Ghi	上课时要认真做笔记。	/Shàngkè shí yào rènzhēn zuò bǐjì/	Trong lớp học phải ghi chép cẩn thận.
22	笔记本	bǐjìběn	Danh từ	Sổ ghi chép	我买了一个新的笔记本。	/Wǒ mǎi le yí gè xīn de bǐjìběn/	Tôi đã mua một quyển sổ ghi chép mới.
23	必须	bìxū	Động từ	Cần, phải	你必须每天练习说汉语。	/Nǐ bìxū měitiān liànxí shuō Hànyǔ/	Bạn cần phải luyện tập nói tiếng Trung mỗi ngày.
24	边	biān	Danh từ	Bên, bên cạnh	他坐在窗边看书。	/Tā zuò zài chuāng biān kàn shū/	Anh ấy ngồi bên cửa sổ đọc sách.
25	变	biàn	Động từ	Biến đổi, thay đổi	天气变冷了。	/Tiānqì biàn lěng le/	Thời tiết trở lạnh rồi.
26	变成	biànchéng	Động từ	Trở thành, biến thành	这些种子都变成花了。	/Zhèxiē zhǒngzǐ dōu biàn chéng huā le/	Những hạt giống này đều biến thành hoa.
27	遍	biàn	Lượng từ	Lần	这本书我看了三遍。	/Zhè běn shū wǒ kàn le sān biàn/	Quyển sách này tôi đã đọc ba lần.
28	表	biǎo	Danh từ	Bảng, đồng hồ	我的手表坏了。	/Wǒ de shǒubiǎo huài le/	Đồng hồ của tôi bị hỏng rồi.
29	表示	biǎoshì	Động từ	Biểu thị, bày tỏ	他点头表示同意。	/Tā diǎntóu biǎoshì tóngyì/	Anh ấy gật đầu để bày tỏ sự đồng ý.
30	不错	búcuò	Tính từ	Không tệ, khá tốt	人家待你可真不错。	/Rénjiā dài nǐ kě zhēnbùcuò/	Mọi người đối xử với anh khá tốt.
31	不但	búdàn	Liên từ	Không những, không chỉ	她不但会唱歌，还会跳舞。	/Tā búdàn huì chànggē, hái huì tiàowǔ/	Cô ấy không chỉ biết hát, mà còn biết nhảy.
32	不够	búgòu	Động từ	Không đủ	他的态度不够认真。	/Tā de tàidù bùgòu rènzhēn/	Thái độ của anh ấy chưa đủ nghiêm túc.
33	不过	búguò	Liên từ	Nhưng, tuy nhiên	这件衣服很好看，不过太贵了。	/Zhè jiàn yīfu hěn hǎokàn, búguò tài guì le/	Bộ quần áo này rất đẹp, nhưng mà nó mắc quá.
34	不太	bú tài	Phó từ	Không quá, không lắm	我的英语不太好。	/Wǒ de yīngyǔ bù tài hǎo/	Tiếng Anh của tôi không tốt lắm.
35	不要	búyào	Động từ/ Trợ động từ	Đừng, không được	不要在教室里大声说话。	/Búyào zài jiàoshì lǐ dàshēng shuōhuà/	Đừng nói chuyện lớn tiếng trong lớp học.
36	不好意思	bù hǎoyìsi	Cụm từ	Ngại, xấu hổ	我迟到了，真不好意思。	/Wǒ chídào le, zhēn bù hǎoyìsi/	Tôi đến muộn rồi, thật ngại quá.
37	不久	bùjiǔ	Trạng từ	Không lâu, chẳng bao lâu	我们不久就会再见面。	/Wǒmen bùjiǔ jiù huì zài jiànmiàn/	Chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.
38	不满	bùmǎn	Động từ	Bất mãn, không hài lòng	她对服务态度不满。	/Tā duì fúwù tàidù bùmǎn/	Cô ấy không hài lòng với thái độ phục vụ.
39	不如	bùrú	Động từ Liên từ	Không bằng chi bằng, thà rằng	我的中文不如他的好。与其看电视，不如读一本好书。	/Tā de zhōngwén bùrú wǒ de hǎo/ /Yǔqí kàn diànshì, bùrú dú yī běn hǎo shū/	Tiếng Trung của anh ấy không giỏi bằng tôi. Thay vì xem tivi, chi bằng đọc một quyển sách hay.
40	不少	bù shǎo	Tính từ	Không ít	他有不少中国朋友。	/Tā yǒu bù shǎo Zhōngguó péngyǒu/	Anh ấy có khá nhiều bạn người Trung Quốc.
41	不同	bù tóng	Tính từ	Không giống, khác nhau	我们的想法不同。	/Wǒmen de xiǎngfǎ bù tóng/	Suy nghĩ của chúng tôi không giống nhau.
42	不行	bùxíng	Động từ	Không được, không ổn	这样做不行。	/Zhèyàng zuò bùxíng/	Làm như vậy không được đâu.
43	不一定	bùyídìng	Phó từ	Không nhất định, chưa chắc	他不一定会来。	/Tā bù yīdìng huìlái/	Anh ấy chưa chắc sẽ đến.
44	不一会儿	bù yíhuìr	Cụm từ	Chẳng bao lâu, không lâu sau	我刚给他发短信，不一会儿他就回复了。	/Wǒ gāng gěi tā fā duǎnxìn, bù yíhuìr tā jiù huífù le/	Tôi vừa nhắn tin cho anh ấy, chẳng bao lâu sau anh ấy đã trả lời.
45	部分	bùfen	Danh từ	Phần, bộ phận	这本书的第一部分很有趣。	/Zhè běn shū de dì yī bùfèn hěn yǒuqù/	Phần đầu của quyển sách này rất thú vị.
46	才	cái	Trạng từ	Mới, vừa mới	他昨天才回来。	/Tā zuótiān cái huílái/	Anh ấy mới về hôm qua.
47	菜单	càidān	Danh từ	Thực đơn	请给我菜单。	/Qǐng gěi wǒ càidān/	Xin vui lòng đưa cho tôi thực đơn.
48	参观	cānguān	Động từ	Tham quan	我们明天去参观博物馆。	/Wǒmen míngtiān qù cānguān bówùguǎn/	Ngày mai chúng tôi sẽ đi tham quan bảo tàng.
49	参加	cānjiā	Động từ	Tham gia	今天我们一起参加游泳比赛。	/Jīntiān wǒmen yīqǐ cānjiā yóuyǒng bǐsài/	Hôm nay chúng tôi cùng nhau tham gia một cuộc thi bơi lội.
50	草	cǎo	Danh từ	Cỏ	牛牛喜欢吃草。	/Niúniú xǐhuān chī cǎo/	Con bò thích ăn cỏ.
51	草地	cǎodì	Danh từ	Bãi cỏ	孩子们在草地上玩耍。	/Háizimen zài cǎodì shàng wánshuǎ/	Bọn trẻ đang chơi trên bãi cỏ.
52	层	céng	Danh từ	Tầng (lầu)	我住在第五层。	/Wǒ zhù zài dì wǔ céng/	Tôi sống ở tầng năm.
53	查	chá	Động từ	Tra cứu, kiểm tra	请查一下这个单词的意思。	/Qǐng chá yīxià zhège dāncí de yìsi/	Hãy tra nghĩa của từ này.
54	差不多	chàbuduō	Trạng từ	Gần như, xấp xỉ	这两个城市的天气差不多。	/Zhè liǎng gè chéngshì de tiānqì chàbuduō/	Thời tiết của hai thành phố này gần như giống nhau.
55	长	cháng	Tính từ	Dài	这条裤子很长。	/Zhè tiáo kùzi hěn cháng/	Cái quần này rất dài.
56	常见	chángjiàn	Tính từ	Thường thấy	这种花在公园里很常见。	/Zhè zhǒng huā zài gōngyuán lǐ hěn chángjiàn/	Loài hoa này rất thường thấy trong công viên.
57	常用	chángyòng	Tính từ	Thường dùng	这是一本常用的词典。	/Zhè shì yī běn chángyòng de cídiǎn/	Đây là một cuốn từ điển thông dụng.
58	场	chǎng	Danh từ	Sân, bãi	我们在体育场看比赛。	/Wǒmen zài tǐyùchǎng kàn bǐsài/	Chúng tôi xem trận đấu ở sân vận động.
59	超过	chāoguò	Động từ	Vượt qua	他的身高超过了一米八。	/Tā de shēngāo chāoguò le yī mǐ bā/	Chiều cao của anh ấy vượt quá 1m8.
60	超市	chāoshì	Danh từ	Siêu thị	我去超市买点水果。	/Wǒ qù chāoshì mǎi diǎn shuǐguǒ/	Tôi đi siêu thị mua ít trái cây.
61	车辆	chēliàng	Danh từ	Xe cộ	这条路上的车辆很多。	/Zhè tiáo lù shàng de chēliàng hěn duō/	Có rất nhiều xe cộ trên con đường này.
62	称（动）	chēng	Động từ	Gọi là, xưng là	他被称为最优秀的医生。	/Tā bèi chēng wèi zuì yōuxiù de yīshēng/	Anh ấy được gọi là bác sĩ xuất sắc nhất.
63	成（动）	chéng	Động từ	Trở thành	他希望将来能成为一名医生。	/Tā xīwàng jiānglái néng chéngwéi yī míng yīshēng/	Anh ấy hy vọng tương lai có thể trở thành bác sĩ.
64	成绩	chéngjì	Danh từ	Thành tích	他这次考试成绩很好。	/Tā zhè cì kǎoshì chéngjì hěn hǎo/	Thành tích kỳ thi lần này của anh ấy rất tốt.
65	成为	chéngwéi	Động từ	Trở thành	她已经成为了一名老师。	/Tā yǐjīng chéngwéile yī míng lǎoshī/	Cô ấy đã trở thành một giáo viên.
66	重复	chóngfù	Động từ	Lặp lại	请不要重复你的问题。	/Qǐng bùyào chóngfù nǐ de wèntí/	Vui lòng đừng lặp lại câu hỏi của bạn.
67	重新	chóngxīn	Trạng từ	Làm lại từ đầu	他决定重新开始。	/Tā juédìng chóngxīn kāishǐ/	Anh ấy quyết định bắt đầu lại từ đầu.
68	出发	chūfā	Động từ	Xuất phát	我们早上八点出发。	/Wǒmen zǎoshang bā diǎn chūfā/	Chúng tôi xuất phát lúc 8 giờ sáng.
69	出国	chūguó	Động từ	Ra nước ngoài	他明年要出国留学。	/Tā míngnián yào chūguó liúxué/	Năm sau anh ấy sẽ đi du học nước ngoài.
70	出口	chūkǒu	Danh từ	Lối ra	这个商场的出口在哪里？	/Zhège shāngchǎng de chūkǒu zài nǎlǐ?/	Lối ra của trung tâm thương mại này ở đâu?
71	出门	chūmén	Động từ	Ra ngoài	我今天早上七点出门。	/Wǒ jīntiān zǎoshang qī diǎn chūmén/	Sáng nay tôi ra ngoài lúc 7 giờ.
72	出生	chūshēng	Động từ	Sinh ra	他出生于北京。	/Tā chūshēng yú Běijīng/	Anh ấy sinh ra ở Bắc Kinh.
73	出现	chūxiàn	Động từ	Xuất hiện	天空中出现了一道彩虹。	/Tiānkōng zhōng chūxiànle yī dào cǎihóng/	Trên bầu trời xuất hiện một cầu vồng.
74	出院	chūyuàn	Động từ	Xuất viện	奶奶明天就能出院了。	/Nǎinai míngtiān jiù néng chūyuàn le./	Ngày mai bà có thể xuất viện rồi.
75	出租	chūzū	Động từ	Cho thuê	这套房子正在出租。	/Zhè tào fángzi zhèngzài chūzū/	Căn nhà này đang cho thuê.
76	出租车	chūzūchē	Danh từ	Xe taxi	他坐出租车去机场。	/Tā zuò chūzūchē qù jīchǎng/	Anh ấy ngồi taxi đến sân bay.
77	船	chuán	Danh từ	Thuyền	我喜欢坐船。	/Wǒ xǐhuān zuò chuán/	Tôi thích ngồi thuyền.
78	吹	chuī	Động từ	Thổi	风吹得很大。	/Fēng chuī de hěn dà/	Gió thổi rất mạnh.
79	春节	Chūnjié	Danh từ	Tết nguyên đán	春节是中国最重要的节日。	/Chūnjié shì Zhōngguó zuì zhòngyào de jiérì./	Tết Nguyên Đán là ngày lễ quan trọng nhất của Trung Quốc.
80	春天	chūntiān	Danh từ	Mùa xuân	春天来了，花都开了。	/Chūntiān lái le, huā dōu kāi le/	Mùa xuân đến rồi, hoa đều nở.
81	词	cí	Danh từ	Từ, lời, lời văn	这个词是什么意思？	/Zhège cí shì shénme yìsi?/	Từ này có nghĩa gì?
82	词典	cídiǎn	Danh từ	Từ điển	这是一本汉越词典。	/Zhè shì yī běn hàn yuè cídiǎn/	Đây là quyển từ điển Hán - Việt.
83	词语	cíyǔ	Danh từ	Từ ngữ	这个词语的意思是什么？	Zhège cíyǔ de yìsi shì shénme?/	Nghĩa của từ này là gì?
84	从小	cóngxiǎo	Trạng từ	Từ nhỏ	我从小就喜欢画画。	/Wǒ cóngxiǎo jiù xǐhuān huàhuà/	Tôi thích vẽ tranh từ nhỏ.
85	答应	dāyìng	Động từ	Đồng ý, hứa	他答应了。	/Tā dāyìng le/	Anh ấy đã đồng ý rồi.
86	打工	dǎgōng	Động từ	Làm việc (bán thời gian)	他在一家咖啡店打工。	/Tā zài yījiā kāfēidiàn dǎgōng/	Anh ấy làm việc bán thời gian ở một quán cà phê.
87	打算	dǎsuàn	Động từ	Dự định, kế hoạch	你打算什么时候去中国？	/Nǐ dǎsuàn shénme shíhòu qù Zhōngguó/	Bạn dự định khi nào đi Trung Quốc?
88	打印	dǎyìn	Động từ	In ấn	请帮我打印这份文件。	/Qǐng bāng wǒ dǎyìn zhè fèn wénjiàn/	Xin hãy giúp tôi in tài liệu này.
89	大部分	dà bù fèn	Danh từ	Phần lớn, đa số	大部分学生都完成了作业。	/Dà bù fèn xuéshēng dōu wánchéng le zuòyè/	Phần lớn học sinh đã hoàn thành bài tập về nhà.
90	大大	dà dà	Phó từ	Rất, cực kỳ	她有一双大大的眼睛，很可爱。	/Tā de jìnbù dàdà/	Bé có đôi mắt to và rất dễ thương.
91	大海	dàhǎi	Danh từ	Đại dương, biển lớn	这片大海真美。	/Zhè piàn dàhǎi zhēn měi/	Biển này đẹp thật.
92	大多数	dàduōshù	Danh từ	Đại đa số, phần lớn	大多数人都喜欢吃甜食。	/Dàduōshù rén dōu xǐhuān chī tiánshí/	Phần lớn mọi người đều thích ăn đồ ngọt.
93	大家	dàjiā	Đại từ	Mọi người	大家好！欢迎来到我们的学校。	/Dàjiā hǎo! Huānyíng lái dào wǒmen de xuéxiào/	Xin chào mọi người! Chào mừng đến với trường của chúng tôi.
94	大量	dàliàng	Tính từ	Số lượng lớn	这家工厂需要大量的工人。	/Zhè jiā gōngchǎng xūyào dàliàng de gōngrén/	Nhà máy này cần một số lượng lớn công nhân.
95	大门	dàmén	Danh từ	Cổng lớn	学校的大门每天七点开门。	/Xuéxiào de dàmén měitiān qī diǎn kāimén/	Cổng trường mở lúc 7 giờ mỗi ngày.
96	大人	dàrén	Danh từ	Người lớn	小孩子应该听大人的话。	/Xiǎo háizi yīnggāi tīng dàrén de huà/	Trẻ con nên nghe lời người lớn.
97	大声	dàshēng	Tính từ	Nói to, giọng to	请不要大声说话。	/Qǐng bùyào dàshēng shuōhuà/	Xin đừng nói chuyện lớn tiếng.
98	大小	dàxiǎo	Danh từ	Kích thước, lớn nhỏ	这双鞋的大小正合适。	/Zhè shuāng xié de dàxiǎo zhèng héshì/	Đôi giày này có kích thước vừa vặn.
99	大衣	dàyī	Danh từ	Áo khoác dài	冬天我会穿厚大衣。	/Dōngtiān wǒ huì chuān hòu dàyī/	Mùa đông tôi sẽ mặc áo khoác dày.
100	大自然	dàzìrán	Danh từ	Thiên nhiên	我们要保护大自然。	/Wǒmen yào bǎohù dàzìrán/	Chúng ta cần bảo vệ thiên nhiên.

Truy cập ngay file Excel tổng hợp đầy đủ 1272 từ vựng HSK 2 (3.0) do CGE tổng hợp

File từ vựng Excel được sắp xếp khoa học theo Pinyin, giúp người học tra cứu nhanh và ghi nhớ hệ thống:

Danh sách được chia thành 3 phần rõ ràng, phù hợp với tiến trình học HSK 2
Mỗi từ vựng đầy đủ: chữ Hán, Pinyin chuẩn, loại từ, nghĩa tiếng Việt, ví dụ câu hoàn chỉnh, kèm phiên âm và diễn giải nghĩa câu

Các từ khóa HSK 2 được làm nổi bật trực quan trong phần ví dụ, hỗ trợ người học nhận diện nhanh và ghi nhớ hiệu quả hơn khi ôn tập

Tác giả: Cô Phạm Ngọc Vân

Xin chào, mình là Phạm Ngọc Vân, hiện đang phụ trách quản trị nội dung tại blog cge.edu.vn.

Mình tốt nghiệp Đại học Sư phạm TP. Hồ Chí Minh, chuyên ngành Giảng dạy Hán ngữ và hoàn thành chương trình Thạc sĩ ngành Giáo dục Hán Ngữ Quốc tế tại Đại học Tô Châu (Trung Quốc) với GPA 3.7/4.0.

Với hơn 4 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung, mình đã có cơ hội đồng hành cùng rất nhiều học viên ở mọi cấp độ. Hy vọng những bài viết trên blog sẽ mang đến cho bạn thật nhiều cảm hứng và động lực trong hành trình chinh phục tiếng Trung!

Cảm ơn bạn đã đọc và chúc bạn học tốt!