50+ CÂU TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP THÔNG DỤNG

Tiếng Trung

Phiên âm

Ý nghĩa

你好！

/nǐ hǎo/

Xin chào !

早上好！//您（你）早！

zǎo shang hǎo /nín (nǐ) zǎo!

Chào buổi sáng !

你好吗？

/nǐ hǎo ma?/

Bạn có khỏe không ?

谢谢，我很好。

/xiè xie wǒ hěn hǎo/

Cảm ơn, tôi khỏe.

你最近怎么样？

/nǐ zuì jìn zěn me yàng/

Dạo này bạn sao rồi ?

最近在忙什么呢？

/zuì jìn zài máng shén me ne/

Dạo này đang làm gì ?

还是那样。

/hái shì nà yàng/

Vẫn vậy.

我最近挺好的。

/wǒ zuì jìn tǐng hǎo de/

Dạo này cũng ổn.

你工作忙不忙？

/nǐ gōng zuò máng bu máng/

Công việc của bạn có bận lắm không?

很忙，我们好久没见面了。

/hěn máng wǒ men hǎo jiǔ méi jiàn miàn le/

Bận lắm, lâu rồi chúng ta chưa gặp lại nhau.

Tiếng Trung

Phiên âm

Ý nghĩa

再见！

/zài jiàn/

Tạm biệt !

拜拜！

/bāi bāi/

Bye bye!

回头见。

/huí tóu jiàn/

Gặp lại sau.

明天见。

/míng tiān jiàn/

Mai gặp lại

下次见。

/xià cì jiàn/

Gặp lại sau.

（您）多保重。

/(nín) duō bǎo zhòng/

Xin bảo trọng

后会有期。

/hòu huì yǒu qī/

Mong được gặp lại.

Tiếng Trung

Phiên âm

Ý nghĩa

你叫什么名字？

/nǐ jiào shén me míng zi/

Bạn tên là gì ?

您贵姓？

/nín guì xìng/

Bạn họ gì?

请问，怎么称呼？

/qǐng wèn zěn me chēng hū/

Tôi có thể xưng hô với bạn như 

thế nào?

我姓阮，叫如芳。

/wǒ xìng Ruǎn jiào Rú fāng/

Tôi họ Nguyễn, tên Như Phương.

我叫阮如芳，你可以叫我小芳。

/wǒ jiào Ruǎn Rú fāng nǐ kě yǐ jiào wǒ Xiǎo Fāng/

Tôi tên Nguyễn Phương Như, bạn có thể gọi tôi là Tiểu Phương.

你今年多大？

/nǐ jīn nián duō dà/

Bạn bao nhiêu tuổi ?

我今年二十二岁。

/wǒ jīn nián èr shí èr suì/

Năm nay tôi 22 tuổi

你哪年出生？

/nǐ nǎ nián chū shēng/

Bạn sinh năm bao nhiêu ?

我2000年出生。

/wǒ èr líng líng líng nián chū shēng/

Tôi sinh năm 2000.

你属什么？

/nǐ shǔ shén me/

Bạn tuổi con gì ?

我属龙。

/wǒ shǔ lóng/

Tôi tuổi con rồng.

你是哪国人？

/nǐ shì nǎ guó rén/

Bạn là người nước nào ?

我是越南人。

/wǒ shì Yuè nán rén/

Tôi là người Việt Nam.

认识你，我很高兴。

/rèn shì nǐ wǒ hěn gāo xìng/

Rất hân hạnh được làm quen 

với bạn.

Tiếng Trung

Phiên âm

Ý nghĩa

欢迎光临。

/huān yíng guāng lín/

Xin chào quý khách.

你要买什么？

/nǐ yāo mǎi shén me/

Bạn cần mua gì?

请问有什么可以帮到您的吗？

/qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng dào nín de ma/

Tôi có thể giúp gì cho bạn không?

这件上衣多少钱？

/zhè jiàn shàng yī duō shao qián/

Cái áo này bao nhiêu tiền?

49元一件。不过今天我们店有活动，买两件只需要90块。

/sì shí jiǔ yuán yī jiàn bù guò jīn tiān wǒ men diàn yǒu huó dòng mǎi liǎng jiàn zhǐ xū yào jiǔ shí kuài/

49 tệ một cái. Có điều, hôm nay cửa hàng chúng tôi có chương trình giảm giá, mua hai cái thì tính 90 tệ thôi.

那给我两件吧，一件白色的，一件粉色的。

/nà gěi wǒ liǎng jiàn ba yī jiàn bái sè de yī jiàn fěn sè de/

Vậy cho tôi hai cái, một cái màu trắng và một cái màu hồng.

不好意思，这件上衣没有粉色的，您可以看看这件红色的。

/bù hǎo yì si zhè jiàn shàng yī méi yǒu fěn sè de nín kě yǐ kàn kan zhè jiàn hóng sè de/

Xin lỗi bạn, chiếc áo này không có màu hồng. Bạn có thể xem chiếc màu đỏ này.

我不喜欢红色，有其他颜色的吗？

/wǒ bù xǐ huan hóng sè yǒu qí tā yán sè de ma/

Tôi không thích màu đỏ, có màu khác không?

这件淡紫色怎么样？

/zhè jiàn dàn zǐ sè zěn me yang/

Vậy bạn cái màu tím nhạt này thì thế nào ạ ?

也行。

/yě xíng/

Cũng được.

好的，我帮您包起来。请问您刷卡还是现金？

/hǎo de wǒ bāng nín bāo qǐ lái qǐng wèn nín shuākǎ háishì xiàn jīn/

Vâng, để tôi gói nó lại. Bạn muốn thanh toán bằng thẻ hay tiền mặt?

我刷卡。

/wǒ shuā kǎ/

Tôi thanh toán bằng thẻ.

谢谢您，欢迎下次再来。

/xiè xie nín huān yíng xià cì zài lái/

Cảm ơn bạn và chào mừng bạn quay lại lần sau.

Tiếng Trung

Phiên âm

Ý nghĩa

对不起，我忘了。

/duì bu qǐ wǒ wàng le/

Xin lỗi, tôi quên mất.

我怎么知道？

/wǒ zěn me zhī dào/

Làm sao mà tôi biết được ?

怎么了，怎么回事？

/zěn me le zěn me huí shì/

Có chuyện gì vậy ?

你在担心什么？

/nǐ zài dān xīn shén me/

Bạn đang lo lắng gì vậy ?

正确

/zhèng què/

Quá đúng.

当然

/dāng rán/

Dĩ nhiên.

你别管了。

/nǐ bié guǎn le/

Kệ đi.

晚安

/wǎn ān/

Chúc ngủ ngon

我明白了。

/wǒ míng bái le/

Tôi hiểu rồi.

我也是。

/wǒ yě shì/

Tôi cũng thế.

让我来。

/ràng wǒ lái/

Để tôi.

我不干了。

/wǒ bù gān le/

Tôi không làm nữa.

加油。

/jiā yóu/

Cố lên.

别紧张。

/bié jǐn zhāng/

Đừng căng thẳng quá.

找到了。

/zhǎo dào le/

Tìm thấy rồi.

发生了什么？

/fā shēng le shén me/

Xảy ra chuyện gì vậy ?

马上就来。

/mǎ shàng jiù lái/

Tới ngay đây.

有什么问题吗？

/yǒu shén me wèn tí ma/

Có chuyện gì không ?

可不是嘛！

/kě bù shì ma/

Còn phải nói à!

请再说一遍。

/qǐng zài shuō yī biàn/

Hãy nói lại lần nữa.

不用担心。

/bù yòng dān xīn/

Đừng lo lắng