100+ TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG VỀ PHONG CẢNH KÈM FILE PDF

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

Các yếu tố tự nhiên

1

大地

/dàdì/

Trái đất, mặt đất

2

自然

/zìrán/

Thiên nhiên

3

空气

/kōngqì/

Không khí

4

风

/fēng/

Gió

5

云

/yún/

Mây

6

雨

/yǔ/

Mưa

7

雪

/xuě/

Tuyết

8

太阳

/tàiyáng/

Mặt trời

9

月亮

/yuèliàng/

Mặt trăng

10

星星

/xīngxīng/

Sao

Các loại địa hình

11

山

/shān/

Núi

12

山脉

/shānmài/

Dãy núi

13

山顶

/shāndǐng/

Đỉnh núi

14

峡谷

/xiágǔ/

Hẻm núi

15

山谷

/shāngǔ/

Thung lũng

16

悬崖

/xuányá/

Vách đá, vách núi

17

高原

/gāoyuán/

Cao nguyên

18

平原

/píngyuán/

Đồng bằng

19

沙漠

/shāmò/

Sa mạc

20

盆地

/péndì/

Bồn địa

21

岩石

/yánshí/

Đá

22

岩洞

/yándòng/

Hang động

24

沼泽

/zhǎozé/

Đầm lầy

Sông, hồ, biển và nước

25

河 / 河流

/hé / héliú/

Sông

26

湖

/hú/

Hồ

28

水库

/shuǐkù/

Đập nước, hồ chứa

30

瀑布

/pùbù/

Thác nước

31

小溪

/xiǎo xī/

Suối

32

海

/hǎi/

Biển, đại dương

33

海洋

/hǎiyáng/

Đại dương

34

海岸

/hǎi àn/

Bờ biển

35

海滩

/hǎitān/

Bãi biển

36

岸

/àn/

Bờ sông, bờ biển

37

海湾

/hǎiwān/

Vịnh

38

半岛

/bàndǎo/

Bán đảo

39

群岛

/qúndǎo/

Quần đảo

40

岛

/dǎo/

Đảo

41

咸水

/xiánshuǐ/

Nước mặn

42

淡水

/dànshuǐ/

Nước ngọt

43

咸水湖

/xiánshuǐhú/

Hồ nước mặn

44

运河

/yùnhé/

Kênh đào

Thực vật và rừng

45

树

/shù/

Cây

46

森林

/sēnlín/

Rừng

47

丛林

/cónglín/

Rừng rậm

48

热带雨林

/rèdài yǔlín/

Rừng mưa nhiệt đới

49

干草

/gāncǎo/

Cỏ khô

Các hiện tượng thời tiết & khí hậu

50

天

/tiān/

Trời, bầu trời

51

天气

/tiānqì/

Thời tiết

52

晴天

/qíngtiān/

Ngày nắng

53

阴天

/yīntiān/

Ngày âm u

54

霜冻

/shuāngdòng/

Sương giá

Mùa trong năm

55

春天

/chūntiān/

Mùa xuân

56

夏天

/xiàtiān/

Mùa hè

57

秋天

/qiūtiān/

Mùa thu

58

冬天

/dōngtiān/

Mùa đông

Hiện tượng ánh sáng & thời gian

59

日出

/rìchū/

Mặt trời mọc

61

日落

/rìluò/

Hoàng hôn

62

黎明

/límíng/

Bình minh

Các khái niệm liên quan đến phong cảnh

63

风景

/fēngjǐng/

Cảnh quan, phong cảnh

64

景色

/jǐngsè/

Cảnh sắc

65

全景

/quánjǐng/

Toàn cảnh

Tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

美丽

/měilì/

Đẹp

壮观

/zhuàngguān/

Hùng vĩ

宁静

/níngjìng/

Yên bình

雄伟

/xióngwěi/

Tráng lệ

神秘

/shénmì/

Huyền bí

迷人

/mírén/

Quyến rũ

清澈

/qīngchè/

Trong vắt

遥远

/yáoyuǎn/

Xa xôi

湿润

/shīrùn/

Ẩm ướt

荒凉

/huāngliáng/

Hoang vu

翠绿

/cuìlǜ/

Xanh biếc

清新

/qīngxīn/

Trong lành

壮丽

/zhuànglì/

Tráng lệ, lộng lẫy

震撼

/zhènhàn/

Choáng ngợp

幽静

/yōujìng/

Thanh vắng, tĩnh mịch

辽阔

/liáokuò/

Bao la, rộng lớn

狭窄

/xiázhǎi/

Chật hẹp

纯净

/chúnjìng/

Tinh khiết

险峻

/xiǎnjùn/

Hiểm trở

繁华

/fánhuá/

Phồn hoa, sầm uất

荒芜

/huāngwú/

Hoang tàn

幽深

/yōushēn/

Sâu thẳm, u tịch

晴朗

/qínglǎng/

Trời quang, sáng sủa

烂漫

/lànmàn/

Rực rỡ

和煦

/héxù/

Ấm áp (ánh nắng, khí hậu)

凉爽

/liángshuǎng/

Mát mẻ

苍翠

/cāngcuì/

Xanh tươi

浩渺

/hàomiǎo/

Mênh mông, bao la

寂静

/jìjìng/

Tĩnh lặng

峻峭

/jùnqiào/

Dốc đứng, hiểm trở

旷远

/kuàngyuǎn/

Rộng lớn, xa xăm

Thành ngữ

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

山清水秀

/Shān qīng shuǐ xiù/

Núi xanh nước biếc

风景如画

/Fēngjǐng rú huà/

Phong cảnh như tranh

湖光山色

/Hú guāng shān sè/

Núi non hữu tình

绿水青山

/Lǜ shuǐ qīng shān/

Núi xanh nước biếc

高山流水

/Gāo shān liú shuǐ/

Núi cao nước chảy

鸟语花香

/Niǎo yǔ huā xiāng/

Chim hót hoa thơm

江山如画

/Jiāng shān rú huà/

Non sông như tranh vẽ

春暖花开

/Chūn nuǎn huā kāi/

Xuân về hoa nở

夕阳西下

/Xī yáng xī xià/

Mặt trời lặn về phía Tây

依山傍水

/Yī shān bàng shuǐ/

Tựa núi kề sông

山高水长

/Shān gāo shuǐ cháng/

Núi cao nước dài

雾里看花

/Wù lǐ kàn huā/

Nhìn hoa trong sương

竹影婆娑

/Zhú yǐng pó suō/

Bóng trúc lay động

海枯石烂

/Hǎi kū shí làn/

Biển cạn đá mòn

Tiếng Trung

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

这里很美。

/Zhèlǐ hěn měi/

Nơi này rất đẹp.

这座山很高，也很壮观。

/Zhè zuò shān hěn gāo, yě hěn zhuàngguān/

Ngọn núi này rất cao và cũng rất hùng vĩ.

湖水很清。

/Húshuǐ hěn qīng/

Nước hồ rất trong.

湖水清澈见底，像一面镜子一样。

/Húshuǐ qīngchè jiàndǐ, xiàng yī miàn jìngzi yīyàng/

Nước hồ trong vắt nhìn thấy đáy, như một tấm gương.

我喜欢大海。

/Wǒ xǐhuān dàhǎi/

Tôi thích biển.

这里的海很蓝，天空也很晴朗。

/Zhèlǐ de hǎi hěn lán, tiānkōng yě hěn qínglǎng/

Biển ở đây rất xanh, bầu trời cũng rất trong lành.

这里空气很好。

/Zhèlǐ kōngqì hěn hǎo/

Không khí ở đây rất tốt.

这里的空气很清新，让人感到很放松。

/Zhèlǐ de kōngqì hěn qīngxīn, ràng rén gǎn dào hěn fàngsōng/

Không khí ở đây rất trong lành, khiến con người cảm thấy thư giãn.

天气很好。

/Tiānqì hěn hǎo/

Thời tiết rất đẹp.

今天的天气很好，适合去爬山。

/Jīntiān de tiānqì hěn hǎo, shìhé qù páshān/

Hôm nay thời tiết rất đẹp, thích hợp để đi leo núi.

这条河很长。

/Zhè tiáo hé hěn cháng/

Con sông này rất dài.

这条河从山上流下来，流向大海。

/Zhè tiáo hé cóng shānshàng liú xiàlái, liúxiàng dàhǎi/

Con sông này chảy từ trên núi xuống và đổ ra biển.

这里很安静。

/Zhèlǐ hěn ānjìng/

Nơi này rất yên tĩnh.

这个小镇很安静，晚上只能听到虫鸣声。

/Zhège xiǎozhèn hěn ānjìng, wǎnshàng zhǐ néng tīngdào chóngmíng shēng/

Thị trấn này rất yên tĩnh, ban đêm chỉ có thể nghe thấy tiếng côn trùng.

那是一个小岛。

/Nà shì yīgè xiǎodǎo/

Đó là một hòn đảo nhỏ.

这个小岛四周环海，风景如画。

/Zhège xiǎodǎo sìzhōu huán hǎi, fēngjǐng rú huà/

Hòn đảo này bốn bề là biển, phong cảnh đẹp như tranh.

太阳很大。

/Tàiyáng hěn dà/

Mặt trời rất to.

太阳西下，天空被染成了红色。

/Tàiyáng xīxià, tiānkōng bèi rǎn chéng le hóngsè/

Mặt trời lặn xuống, bầu trời nhuộm một màu đỏ rực.

沙滩很漂亮。

/Shātān hěn piàoliang/

Bãi biển rất đẹp.

沙滩上有很多贝壳，还有人在堆沙堡。

/Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké, hái yǒu rén zài duī shābǎo/

Trên bãi biển có rất nhiều vỏ sò, còn có người đang xây lâu đài cát.

天空很蓝。

/Tiānkōng hěn lán/

Bầu trời rất xanh.

天空蓝得像一片大海，没有一朵云。

/Tiānkōng lán de xiàng yī piàn dàhǎi, méiyǒu yī duǒ yún/

Bầu trời xanh như biển cả, không có một gợn mây.

我们去看瀑布吧！

/Wǒmen qù kàn pùbù ba/

Chúng ta đi xem thác nước đi!

瀑布从高处倾泻而下，发出轰隆隆的声音。

/Pùbù cóng gāochù qīngxiè ér xià, fāchū hōnglōnglōng de shēngyīn/

Thác nước đổ xuống từ trên cao, phát ra âm thanh ầm ầm.