Trang chủ / Từ Vựng / Từ vựng tiếng Trung về công xưởng: Bảng đầy đủ + Mẫu câu giao tiếp thực tế

Từ vựng tiếng Trung về công xưởng: Bảng đầy đủ + Mẫu câu giao tiếp thực tế

Mục lục bài viết

Bạn đang làm việc trong nhà máy Trung Quốc, hay chuẩn bị sang khu công nghiệp liên doanh? Chỉ cần nắm vững vài trăm từ vựng công xưởng, bạn sẽ tự tin báo cáo tiến độ, xử lý sự cố máy móc, xin tăng ca, thậm chí mặc cả lương thưởng với quản lý TQ mà không cần lo "ngọng"! Dưới đây là bộ từ vựng đầy đủ, chia nhóm theo đúng quy trình thực tế trong nhà máy (từ tổ chức → con người → máy móc → sản xuất → an toàn → lương thưởng), kèm pinyin và nghĩa gần gũi như cách người Việt hay nói.

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề công xưởng

Từ vựng chung về nhà máy & bộ phận

STT	Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
1	工厂	gōngchǎng	Nhà máy / Công xưởng
2	分厂	fēnchǎng	Nhà máy chi nhánh
3	车间	chējiān	Phân xưởng / Xưởng sản xuất
4	生产线	shēngchǎn xiàn	Dây chuyền sản xuất
5	仓库	cāngkù	Kho hàng
6	办公室	bàngōngshì	Văn phòng (trong nhà máy)
7	品管部	pǐnguǎn bù	Phòng kiểm soát chất lượng
8	生产部	shēngchǎn bù	Phòng sản xuất
9	设备部	shèbèi bù	Phòng thiết bị / bảo trì
10	安全部	ānquán bù	Phòng an toàn
11	人力资源部	rénlì zīyuán bù	Phòng nhân sự
12	物料部	wùliào bù	Phòng nguyên vật liệu
13	维修部	wéixiū bù	Phòng sửa chữa

Chức vụ & nhân sự trong nhà máy

STT	Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
1	工人	gōngrén	Công nhân
2	普工	pǔgōng	Công nhân phổ thông
3	技工	jìgōng	Công nhân kỹ thuật
4	组长	zǔzhǎng	Tổ trưởng
5	线长	xiànzhǎng	Trưởng dây chuyền
6	班长	bānzhǎng	Trưởng ca
7	主管	zhǔguǎn	Quản lý bộ phận
8	经理	jīnglǐ	Quản lý / Giám đốc
9	厂长	chǎngzhǎng	Giám đốc nhà máy
10	老板	lǎobǎn	Ông chủ / Sếp lớn
11	工程师	gōngchéngshī	Kỹ sư
12	品管员	pǐnguǎn yuán	Nhân viên kiểm phẩm
13	实习生	shíxíshēng	Thực tập sinh

Từ vựng về máy móc, thiết bị & linh kiện

STT	Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
1	机器	jīqì	Máy móc
2	设备	shèbèi	Thiết bị
3	模具	mújù	Khuôn mẫu
4	注塑机	zhùsùjī	Máy ép nhựa
5	冲床	chōngchuáng	Máy đột dập
6	车床	chēchuáng	Tiện
7	铣床	xǐchuáng	Phay
8	焊接机	hànjiējī	Máy hàn
9	缝纫机	féngrènjī	Máy may
10	包装机	bāozhuāngjī	Máy đóng gói
11	传送带	chuánsòngdài	Băng chuyền
12	零件	língjiàn	Linh kiện
13	螺丝	luósī	Ốc vít
14	螺母	luómǔ	Đai ốc
15	工具	gōngjù	Dụng cụ

Từ vựng về quy trình sản xuất & kiểm soát chất lượng

STT	Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
1	生产	shēngchǎn	Sản xuất
2	组装	zǔzhuāng	Lắp ráp
3	加工	jiāgōng	Gia công
4	检验	jiǎnyàn	Kiểm tra
5	抽检	chōujiǎn	Kiểm tra mẫu
6	全检	quánjiǎn	Kiểm tra toàn bộ
7	不良品	bùliángpǐn	Sản phẩm lỗi
8	返工	fǎngōng	Làm lại / Sửa chữa
9	报废	bàofèi	Phế phẩm
10	良率	liánglǜ	Tỷ lệ đạt
11	产量	chǎnliàng	Sản lượng
12	计划	jìhuà	Kế hoạch sản xuất
13	进度	jìndù	Tiến độ

Từ vựng về an toàn lao động & bảo hộ

STT	Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
1	安全	ānquán	An toàn
2	安全帽	ānquánmào	Mũ bảo hộ
3	护目镜	hùmùjìng	Kính bảo hộ
4	耳塞	ěrsāi	Nút tai
5	手套	shǒutào	Găng tay
6	工作服	gōngzuòfú	Đồng phục làm việc
7	安全鞋	ānquánxié	Giày bảo hộ
8	灭火器	mièhuǒqì	Bình chữa cháy
9	急救箱	jíjiùxiāng	Hộp sơ cứu
10	危险	wēixiǎn	Nguy hiểm
11	禁止	jìnzhǐ	Cấm
12	注意	zhùyì	Chú ý

Từ vựng về thời gian làm việc, lương thưởng & nghỉ phép

STT	Từ vựng	Pinyin	Nghĩa
1	上班	shàngbān	Đi làm
2	下班	xiàbān	Tan ca
3	加班	jiābān	Tăng ca
4	夜班	yèbān	Ca đêm
5	白班	báibān	Ca ngày
6	工资	gōngzī	Lương
7	加班费	jiābānfèi	Tiền tăng ca
8	奖金	jiǎngjīn	Thưởng
9	年假	niánjià	Nghỉ phép năm
10	请假	qǐngjià	Xin nghỉ phép
11	病假	bìngjià	Nghỉ ốm
12	考勤	kǎoqín	Chấm công
13	打卡	dǎkǎ	Chấm thẻ

Các mẫu câu giao tiếp tại công xưởng

今天加班到几点？ / Jīntiān jiābān dào jǐ diǎn? / Hôm nay tăng ca đến mấy giờ?

机器坏了，怎么办？ / Jīqì huài le, zěnme bàn? / Máy hỏng rồi, làm sao bây giờ?

这个零件不良率太高了。 / Zhège língjiàn bùliánglǜ tài gāo le. / Tỷ lệ lỗi của linh kiện này cao quá.

请戴好安全帽。 / Qǐng dài hǎo ānquánmào. / Làm ơn đội mũ bảo hộ.

我可以请半天假吗？ / Wǒ kěyǐ qǐng bàntiān jià ma? / Tôi xin nghỉ nửa ngày được không?

产量今天达标了吗？ / Chǎnliàng jīntiān dábiao le ma? / Sản lượng hôm nay đạt chỉ tiêu chưa?

这个工序要检查几次？ / Zhège gōngxù yào jiǎnchá jǐ cì? / Công đoạn này phải kiểm tra mấy lần?

注意安全第一！ / Zhùyì ānquán dìyī! / Chú ý an toàn là trên hết!

可以提前下班吗？ / Kěyǐ tíqián xiàbān ma? / Có thể tan ca sớm được không?

我负责哪条生产线？ / Wǒ fùzé nǎ tiáo shēngchǎn xiàn? / Tôi phụ trách dây chuyền nào?

Tác giả: Cô Phạm Ngọc Vân

Xin chào, mình là Phạm Ngọc Vân, hiện đang phụ trách quản trị nội dung tại blog cge.edu.vn.

Mình tốt nghiệp Đại học Sư phạm TP. Hồ Chí Minh, chuyên ngành Giảng dạy Hán ngữ và hoàn thành chương trình Thạc sĩ ngành Giáo dục Hán Ngữ Quốc tế tại Đại học Tô Châu (Trung Quốc) với GPA 3.7/4.0.

Với hơn 4 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Trung, mình đã có cơ hội đồng hành cùng rất nhiều học viên ở mọi cấp độ. Hy vọng những bài viết trên blog sẽ mang đến cho bạn thật nhiều cảm hứng và động lực trong hành trình chinh phục tiếng Trung!

Cảm ơn bạn đã đọc và chúc bạn học tốt!