NHỮNG MÓN QUÀ KHÔNG NÊN TẶNG NGƯỜI YÊU THEO VĂN HÓA TRUNG HOA

Tặng quà từ lâu đã trở thành một nét văn hóa phổ biến trong các mối quan hệ xã hội và tình cảm. Đặc biệt trong tình yêu, việc tặng quà không chỉ là sự thể hiện tình cảm mà còn gửi gắm nhiều thông điệp về sự quan tâm, tinh tế và thấu hiểu. Tuy nhiên, không phải món quà nào cũng mang lại ý nghĩa tích cực. Đôi khi, một món quà tưởng chừng vô hại lại có thể khiến đối phương cảm thấy khó xử hoặc hiểu sai thông điệp nếu không được lựa chọn phù hợp với bối cảnh văn hóa. Vì vậy, hãy cùng CGE tìm hiểu xem những món quà không nên tặng cho người yêu đặc biệt là người Trung Quốc nhé!

Những món quà không nên tặng người yêu theo văn hóa Trung Hoa 

Văn hóa tặng quà ở Trung Quốc

Tặng quà là một nghệ thuật. Nghệ thuật ấy đòi hỏi sự chân thành từ trái tim, sự khéo léo trong cách lựa chọn và đặc biệt là sự am hiểu về người nhận. Một món quà ý nghĩa không nhất thiết phải đắt tiền, nhưng chắc chắn phải phù hợp và mang lại niềm vui, sự trân trọng cho cả người tặng và người nhận. Ngược lại, một món quà dù giá trị đến đâu, nếu không đúng thời điểm, không đúng đối tượng hoặc vô tình chạm vào những điều kiêng kỵ văn hóa, sẽ phản tác dụng, gây ra những hiểu lầm không đáng có.

Văn hóa tặng quà của người Trung Quốc (Ảnh sưu tầm)

Văn hóa Trung Quốc có lịch sử hàng ngàn năm, chứa đựng nhiều phong tục, tập quán và niềm tin liên quan đến mọi mặt của cuộc sống. Trong đó, nghệ thuật tặng quà cũng là một phần quan trọng, phản ánh những quan niệm sâu sắc của người Trung Quốc. Đối với người Trung Quốc, nhiều món đồ vật không chỉ mang ý nghĩa vật chất mà còn chứa đựng những thông điệp tâm linh, điềm báo về vận mệnh, mối quan hệ. Hiểu rõ những món quà không nên tặng theo quan niệm của họ không chỉ giúp bạn tránh được những tình huống khó xử mà còn thể hiện sự tôn trọng, tinh tế và mức độ nghiêm túc của bạn đối với mối quan hệ đó. 

Những món quà không nên tặng

Dưới đây là danh sách các món quà được xem là kiêng kỵ trong văn hóa Trung Quốc, đặc biệt là trong bối cảnh tình cảm:

Đồng hồ (鐘 /zhōng/)

Đây là món quà đứng đầu danh sách những món quà không nên tặng cho người yêu và được xem là một trong những kiêng kỵ lớn nhất.

Món quà này có thể gây hiểu lầm nghiêm trọng vì trong tiếng Quan thoại, phát âm của từ "đồng hồ" (送鐘 /sòng zhōng/) gần giống với "tống chung" (送終 /sòng zhōng/), có nghĩa là "tiễn đưa người chết". Do đó, việc tặng đồng hồ có thể bị hiểu là điềm gở, không may mắn, đặc biệt trong mối quan hệ tình cảm đang trong giai đoạn phát triển.

Nên kiêng tặng đồng hồ (Ảnh sưu tầm)

Giày dép (鞋 /xié/)

Một đôi giày đẹp tưởng chừng là món quà thiết thực và thời trang, nhưng trong văn hóa Trung Quốc, nó lại là một trong những món quà không nên tặng cho người yêu.

Nên kiêng tặng giày dép (Ảnh sưu tầm)

Từ "giày" (鞋 /xié/) có cách phát âm tương tự như "tà" (邪 /xié/) mang ý nghĩa ma quỷ, tai họa. Ngoài ra, giày còn là vật để đi, mang ý nghĩa "bước đi", "rời xa". Tặng giày có thể bị hiểu là muốn người nhận rời đi hoặc mối quan hệ sẽ kết thúc.

Quả lê (梨 /lí/)

Trong ẩm thực, lê là một loại trái cây thơm ngon, thanh mát. Tuy nhiên, khi nói đến việc tặng quà cho người yêu theo quan niệm của người Trung Quốc, quả lê lại nằm trong danh sách những món quà không nên tặng.

Kiêng tặng quả lê (Ảnh sưu tầm)

Quả lê (梨 /lí/) vốn là loại trái cây thơm ngon, thanh mát trong ẩm thực, nhưng trong văn hóa tặng quà của người Trung Quốc, đặc biệt là trong tình yêu, lê lại mang một ý nghĩa rất đặc biệt và cần tránh. Bởi lẽ, từ “lê” đồng âm với chữ “ly” (离 /lí/), mang nghĩa là rời xa, chia ly. Hơn thế nữa, hành động chia quả lê (分梨 /fēn lí/) trong ngôn ngữ Trung Quốc gợi lên sự phân ly (分离/fēn lí/), chia cắt. Chính vì vậy, việc tặng quả lê trong mối quan hệ yêu đương được xem như một điềm báo không may, dễ gây tổn thương và làm rạn nứt tình cảm. 

Mũ màu xanh lá cây (绿帽 /lǜ mào/)

Đây là một trong những món quà không nên tặng người yêu vì nó mang ý nghĩa văn hóa rất đặc thù và có thể gây xúc phạm nghiêm trọng.

Trong tiếng Trung, cụm từ "đội mũ xanh lá cây" (戴绿帽 /dài lǜ mào/) là một thành ngữ ám chỉ người đàn ông bị vợ hoặc người yêu "cắm sừng", ngoại tình. Do đó, việc tặng một chiếc mũ, đặc biệt là mũ màu xanh lá cây, không chỉ đơn thuần là món quà mà còn mang hàm ý xúc phạm rất lớn đến người nhận, đặc biệt là bạn trai hoặc người yêu. Nếu không hiểu rõ ý nghĩa này, hành động tưởng chừng như vô tư có thể gây ra hiểu lầm nghiêm trọng, làm tổn thương mối quan hệ và gây mất lòng tin. Vì vậy, khi chọn quà tặng cho người yêu người Trung Quốc tuyệt đối tránh tặng mũ, đặc biệt là mũ màu xanh lá cây.

Nón màu xanh lá (Ảnh sưu tầm)

Dao, kéo và các vật sắc nhọn

Dao, kéo và các vật sắc nhọn thường tượng trưng cho sự cắt đứt, chia lìa trong văn hóa Trung Quốc. Việc tặng những món đồ này dễ bị hiểu nhầm là mong muốn chấm dứt mối quan hệ. Vì vậy, đặc biệt khi tình cảm đang trong giai đoạn phát triển, tuyệt đối không nên tặng dao, kéo hay bất kỳ vật sắc nhọn nào để tránh gây hiểu lầm và tổn thương cho đối phương.

Không tặng dao, kéo, đồ vật sắt nhọn (Ảnh sưu tầm)

Ô/Dù (伞 /sǎn/)

Ô/Dù (伞 /sǎn/) cũng là món quà cần tránh tặng trong văn hóa Trung Quốc vì yếu tố đồng âm đặc biệt nhạy cảm. Chữ 伞 /sǎn/ có cách phát âm gần giống với chữ 散 /sān/ mang ý nghĩa “chia ly”, “tan rã” hay “phân tán”. Vì vậy, việc tặng ô/dù cho bạn trai thường được hiểu là điềm báo cho sự chia ly hoặc đổ vỡ trong mối quan hệ tình cảm. Dù là món đồ thiết thực và thông dụng, nhưng đây lại là món quà nên hạn chế lựa chọn để tránh gây hiểu nhầm.

Không nên tặng dù/ô (Ảnh sưu tầm)

Khăn tay (手帕 /shǒu pà/)

Theo quan điểm của người Trung Quốc, không nên tặng khăn tay cho người yêu vì khăn tay gắn liền với hình ảnh nước mắt, sự chia ly và nỗi buồn. Trong văn hóa Trung Hoa, khăn tay thường được dùng để lau nước mắt trong các đám tang hoặc những lúc chia tay, do đó, việc tặng khăn tay dễ bị hiểu là điềm báo cho sự chia ly, đổ vỡ trong tình cảm. Vì vậy, khăn tay được xem là món quà đại kỵ trong mối quan hệ tình cảm, đặc biệt là giữa những cặp đôi yêu nhau.

Không nên tặng khăn tay (Ảnh sưu tầm)

Không nên tặng với số lượng là 4

Trong quan niệm của người Trung Quốc, số 4 bị xem là con số xui xẻo vì cách phát âm của nó (四 /sì/) gần giống với từ (死/sǐ/), có nghĩa là chết trong tiếng Trung. Do sự tương đồng âm thanh này, số 4 thường gắn liền với những điều không may mắn, tang tóc hoặc kết thúc.

Kiêng kị số 4 trong văn hóa tặng quà (Ảnh sưu tầm)

Vì thế, khi tặng quà cho người yêu, đặc biệt là trong dịp quan trọng như sinh nhật, kỷ niệm tình yêu hay lễ Tình nhân, việc chọn những món quà mang số lượng 4 (ví dụ: 4 bông hoa, 4 món đồ...) có thể vô tình tạo cảm giác lạnh lẽo, chia ly hoặc điềm báo không tốt cho mối quan hệ. Đây là điều nên tránh để thể hiện sự tinh tế và trân trọng trong tình cảm.

Đồ vật có màu đen hoặc trắng

Đồ vật mang màu đen hoặc trắng thường được gắn liền với tang lễ và những sự kiện buồn trong văn hóa Trung Hoa. Đây là hai gam màu tượng trưng cho sự tang tóc, mất mát và chia ly. Vì vậy, khi chọn quà tặng cho bạn trai người Trung Quốc, đặc biệt là trong các dịp mang ý nghĩa vui vẻ như sinh nhật, lễ Tình nhân hay kỷ niệm yêu nhau, cần tránh sử dụng giấy gói, túi quà hoặc vật phẩm có màu đen hoặc trắng để tránh mang đến cảm giác không may mắn và thiếu tinh tế.

Không nên chọn đồ vật màu trắng và đen (Ảnh sưu tầm)

Phần kết 

Việc tặng quà không đơn giản là chọn mua một món đồ đẹp đẽ mà là nghệ thuật của sự quan sát, thấu hiểu và trân trọng đối phương. Tóm lại, khi yêu và muốn thể hiện tình cảm thông qua những món quà, hãy chú ý không chỉ đến sở thích cá nhân mà còn đến bối cảnh văn hóa mà người ấy thuộc về. Tránh những món quà không nên tặng sẽ giúp bạn xây dựng mối quan hệ vững bền, tạo dựng niềm tin và sự thấu hiểu lâu dài. Cảm ơn bạn đã cùng CGE tìm hiểu về chủ đề thú vị này nhé!